You searched for: ribbon (Engelska - Kroatiska)

use multi-colour ribbon
koristite višebojnu traku za štampač

disrupting the laser beam has replaced old-fashioned cutting of the ribbon .
presijecanje laserske zrake zamijenilo je staromodnu vrpcu .

a horizontal ribbon mixer should be used to incorporate the product into the feeding stuff.
za umiješavanje proizvoda u hranu za životinje treba primijeniti vodoravnu trakastu miješalicu.

a horizontal ribbon mixer should be used to incorporate the veterinary medicinal product into feeding stuff.
za umiješavanje veterinarsko-medicinskog proizvoda u hranu za životinjetreba upotrijebiti vodoravnu trakastu miješalicu.

a undp blue ribbon report offers a series of measures that should ensure accelerated economic growth in macedonia.
posebno izvješće undp-a pruža niz mjera koje bi trebale osigurati ubrzanje gospodarskog rasta u makedoniji.

this is a wide woven ribbon , mainly of a yellow colour , that is wound around the head in different ways , like a turban .
radi se o tkanoj dugačkoj i širokoj traci , najčešće žućkaste boje , koja se omotava oko glave poput turbana , na više načina .

in the case of continuous casting , heat balance of the wheel is calculated and influence of the chill wheel cooling mode on cooling rate of metallic ribbon is analyzed .
u slučaju kontinuiranog lijevanja izračunata je toplinska bilanca valjka i analiziran je utjecaj načina hlađenja valjka na brzinu hlađenja metalne trake .

some scans may be difficult to interpret due to image noise, atrophy with a thinned cortical ribbon, or image blur, which could lead to interpretation errors.
neke snimke može biti teško interpretirati zbog šuma na snimkama, atrofije sa stanjenim slojem korteksa (engl. „cortical ribbon“) ili mutne snimke što može dovesti do pogrešaka u interpretaciji.

from the results can be concluded , that those process parameters which determine the thickness of the melt puddle in the downstream and consequently the ribbon thickness have major influence on cooling rate of the ribbon .
iz navedenih se rezultata može se zaključiti , da oni procesni parametri koji određuju debljinu rastaljenog djela materijala u donjem toku , a posljedično i debljinu trake , imaju najveći utjecaj na brzinu hlađenja trake .

the document, titled "blue ribbon commission report", was officially presented at a news conference thursday (october 26th).
dokument pod nazivom "izvješće odabranog povjerenstva" službeno je predstavljeno na tiskovnoj konferenciji održanoj u četvrtak (26. listopad).

"measures listed in the report are interlocked and all recommendations should be met in a certain order to achieve the desired goal," said josef brada, a team leader of the blue ribbon comission for macedonia.
"mjere nabrojane u izvješću uzajamno su povezane i sve preporuke trebale bi se ostvariti određenim redoslijedom kako bi se postigao željeni cilj", kaže josef brada, čelnik tima posebne komisije za makedoniju.

after she had surgery to remove the tumor , her parents dressed her in this beautiful green velvet dress , a pink ribbon in her hair , and they wanted the painting to be shown around the world , despite the fact that they were orthodox muslims and the mother wore a full burqa .
nakon što je operirana kako bi joj se odstranio tumor , njezini su je obukli u ovu prekrasnu baršunastu zelenu haljinu , roza mašna u njezinoj kosi , i htjeli su da se slika pokaže diljem svijeta , unatoč činjenici da su ortodoksni muslimani i da je majka nosila cjelokupnu burku .