Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the intelligence underground spread the rumor that the clean-cut man with the nice clothes actually led a double sexual life .
obavještajno podzemlje lansiralo je u medijima glasinu kako naočiti muškarac uredne frizure , uvijek pomno odjeven i uglađenih manira vodi dvostruki seksualni život .
let 's build in outbound confirmation messages using text messages or sms or instant messaging to find out from people who are within 100 meters of the rumor that you hear if it is , in fact , valid .
ugradimo bezgraničnu potvrdu poruka koristeći tekstualne poruke ili sms ili instantne poruke kako bi saznali od ljudi koji su u području od 100 metara od glasine koju si čuo , je li ona važeća činjenica .
but about , oh , 15 months after i got to cambridge , a rumor began to appear from linus pauling 's son , who was in cambridge , that his father was now working on dna .
a onda , otprilike 15 mjeseci nakon što sam došao na cambridge , počele su se širiti glasine od sina linus paulinga , koji je bio na cambridge-u , koji je govorio da njegov otac sad radi na dnk .
"the interesting thing is that all the ministers about whom there were no corruption rumors were replaced," said arben, a sales assistant in pristina.
"zanimljiva stvar jest da su zamijenjeni svi ministri o kojima nije bilo glasina vezanih za korupciju", kazao je arben, trgovački pomoćnik iz prištine.