You searched for: run up track (Engelska - Kroatiska)

turks gather for may day in run up to election
turci održali prvosvibanjski skup uoči izbora

albanian politicians criticised over run-up to local vote
albanski političari kritizirani oko priprema za lokalne izbore

you run up to 15,000 feet , descend 3,000 feet .
trči se do podnožja svete planine antkilka * .

barry ... bf : i 'm going to run up behind him .
barry -- bf : protrčat ću iza njega .

and almost straightaway we actually run up against a couple of anomalies .
i gotovo odmah se zapravo dotaknemo nekih anomalija .

in the run-up to eu accession , companies need to be positioned favorably .
u pripremama koje se vrše zbog pristupanja eu , tvrtke se trebaju pogodno pozicionirati .

in the run up to ramadan, representatives of both communities called for peace and tolerance.
uoči početka ramazana, predstavnici obiju zajednica pozvali su na mir i snošljivost.

it disappeared while on display in london in the run-up to the 1966 games in england.
nestala je dok je bila izložena u londonu prije natjecanja 1966. u engleskoj.

the campaign, in the run up to european cooperation day on september 21, comes at a critical time.
kampanja koja prethodi danu europske suradnje 21. rujna zbiva se u ključnom trenutku.

fossil sites run up and down both lengths of that lake basin , which represents some 20,000 square miles .
nalazišta fosila prostiru se duž obje strane jezerskog porječja , koje zauzima oko 20.000 kvadratnih milja .

10.2 morocco's laudable efforts to improve its agricultural efficiency run up against the shortage of arable land.
10.2 ovaj pohvalni napor od strane maroka za poboljšanje poljoprivredne učinkovitosti nailazi na nedostatak poljoprivrednih površina.

2.6 further, cableway installations may straddle frontiers, and the construction thereof may run up against conflicting national rules.
2.6 nadalje, žičare mogu biti i prekogranične, te u tim slučajevima proturječni nacionalni propisi mogu otežati izgradnju tih žičara.

having campaigned as a lead candidate, as spitzenkandidat, in the run up to the elections, i had the opportunity to be a more political president.
s obzirom na to da sam u predizbornoj kampanji nastupio kao vodeći kandidat, imao sam mogućnost biti predsjednik s izraženijom političkom dimenzijom.

efforts in the education sector will continue to play an important role in the run up to 2030, ensuring that all learners acquire the knowledge and skills needed to promote sustainable development.
napori u obrazovnom sektoru i dalje će imati bitnu ulogu u razdoblju do 2030., a njima će se osigurati da svi učenici steknu znanje i vještine potrebne za promociju održivog razvoja,

almost all member states improved the security of the data exchange taking place in the run up to the elections, by implementing a common electronic format and using an encryption tool recommended by the commission.
uspostavljanjem jedinstvenog elektroničkog formata i alata za šifriranje koje je preporučila komisija, gotovo su sve države članice uspješno poboljšale sigurnost razmjene podataka koja će se između njih odvijati u predizborno vrijeme.

many agree that failure to hold the local election would hurt serbian president boris tadic in the run up to the serbian presidential election this year, because the public would get the impression that the north of kosovo was being abandoned.
mnogi se slažu kako bi neodržavanje lokalnih izbora naštetilo srbijanskom predsjedniku borisu tadiću uoči predsjedničkih izbora u srbiji ove godine, jer bi javnost stekla dojam da je sjever kosova odbačen.

against this background, the commission proposes to put greater emphasis on pilots and experiments in the run-up to 5g, notably through the 5g-ppp.
u tom kontekstu komisija predlaže da se stavi veći naglasak na pilot-istraživanja i eksperimente u razdoblju prije uvođenja tehnologija 5g, osobito u okviru 5g-ppp-a.

if the german and french leaders start adding hurdles in the run-up to turkey's talks, then they are very unlikely to start on time, the euobserver report said.
ako njemački i francuski čelnici počnu dodavati zapreke uoči razgovora s turskom, onda je vrlo vjerojatno kako oni neće početi u roku, navodi se u izvješću euobservera.

in the run-up to the december 12th snap elections, candidate hashim thaci, the outgoing prime minister, vowed to give 50% raises to teachers in primary and secondary schools.
u utrci na prijevremenim izborima 12. prosinca, kandidat hashim thaci, premijer u odlasku, obećao je za 50 posto povećati plaće nastavnika u osnovnim i srednjim školama.

anticipating a tight battle in the run-up to the second round, kosor called for the campaigning to be based on "arguments and programmes", urging mesic also to submit a report on every action he had taken during in his first term in office to promote croatia's state and national interests.
predviđajući izjednačenu utrku u drugom krugu, kosor je pozvala na kampanje utemeljene na “argumentima i programima“, i također pozvala mesića na podnošenje izvješća o svim akcijama koje je tijekom svojeg mandata poduzeo u cilju promicanja državnih i nacionalnih interesa hrvatske.