You searched for: sardines (Engelska - Kroatiska)

the camera flashes and camcorders were recording the fishermen who were preparing sardines for fun on their boats along the coast .
blicevi fotoaparta i kamere snimale su ribare koji na svojim brodicama duž rive na gradelama i onako za gušt pripremaju sardele .

the simple is the taste of salted sardines , lightly parched onion in dialect called š ufigana kapula and olive oil .
jednostavan je okus slane srdele , šufigane kapule ( blago zažućenog luka ) i maslinova ulja .

the night of fishing tradition was rich with seafood delicacies - sardines and mussels and polenta complemented by a deciliter of white wine .
večer ribarske tradicije bila je bogata i morskim specijalitetima - porcijama sardela i čupinima od pedoča i palente uz koju se nudilo i dec bijelog vina .

one of the other things we did was begin to diversify the species that we served -- small silverfish , anchovies , mackerel , sardines were uncommon .
jedna od drugih stvari koje smo učinili je bila diverzifikacija vrsta koje smo servirali -- male srebrne ribice , inćuni , skuša , sardine su bile uobičajene .

besides the popular fishermen’ s nights with sardines and a drop of red wine , stobreč is host to split summer , a festival of theatre and excellent theatre classics .
osim pučkih fešti i ribarskih noći uz srdelu i rujnu kapljicu , stobreč je domaćin splitskom ljetu , festivalu teatra i vrsnih kazališnih klasika .

since it is a part of the mediterranean cooking , peppers go well with olive oil , onions , garlic , eggplants , tomatoes , zucchinis , tuna , sardines and anchovies .
budući da pripada u mediteransku kuhinju , paprika se izvrsno sljubljuje s maslinovim uljem , lukom , češnjakom , patlidžanima , rajčicama , tikvicama , tunom , srdelama i inćunima .

we recommend rabac’ s “ the taste of the sea and salt” mediterranean folk festival , that offers music , sardines , local wines and parties .
spomenimo tipične mediteranske pučke fešte ´s okusom mora i soli´ u rapcu uz glazbu , srdele i domaće vino i fešte .

sardine
srdela