Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
top of the line .
najbolji .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
front of the line .
prva na listi .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the line feed character (\)
„ line feed “ (\)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skip the current revision
zbroj u trenutnoj ćeliji.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that 's the line running .
ovo je linija u pogonu .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
select the line to invert...
ovdje odaberite vrste...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
select the line to scale over
odaberi ovaj vektor
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
select the line to reflect in...
ovdje odaberite vrste...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in that case, skip the missed dose.
u tom slučaju, preskočite propuštenu dozu.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where and how can we draw the line ?
gdje i kako možemo povući crtu ?
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they deserve to know that an on-line booking is safe and reliable.
on pritom mora znati da je rezerviranje na internetu sigurno i pouzdano.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skip the current conflicted commit and continue
makni trenutni pogled na spremink
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and this is the first stop along the line .
ovo je prva stanica na toj liniji .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and then over to the east we have the line islands .
i onda na istoku imamo otočje line .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skip the missed dose and take the next dose as usual
preskočite propuštenu dozu i uzmite slijedeću dozu kao i obično
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
check that nobody is on the line or working on it
provjerite da se nitko ne zadrŽava na liniji niti ne radi na njoj
Senast uppdaterad: 2012-06-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
there is a tendency to transfer risks down the line.
postoji sklonost da se rizik prebaci na druge.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
select the line that the new circle should be tangent to...
odaberite pravokutnik koji će biti prikazan.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if it is nearly time for your next dose, skip the missed dose.
ako je uskoro vrijeme za vašu sljedeću dozu, preskočite propuštenu dozu.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"they're irresponsible," added a man down the line.
"oni su neodgovorni", dodaje muškarac koji stoji niže u redu.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering