You searched for: sophistication (Engelska - Kroatiska)

business sophistication
sofisticiranost poslovanja

increased sophistication.
veća sofisticiranost.

does evolution control the sophistication of matter in the universe ?
kontrolira li evolucija sofisticiranost materije u svemiru ?

the sophistication and volume of cyber-attacks are increasing every day.
kibernetički napadi svakoga dana postaju sve sofisticiraniji i sve brojniji.

gigantisation of leaves and flowers supports the form shimmer emphasised by colour sophistication .
i gigantizacija listova i cvijeća podržava treptaj forme potenciran kolorističkom profinjenošću .

unique in its sophistication and beauty , the hotel bellevue is the perfect getaway for romantics .
jedinstven u svojoj profinjenosti i ljepoti , hotel bellevue je savršeno rješenje za romantičare .

but we learn that with sophistication comes the understanding that you can 't acknowledge that you have moral heroes .
ali učimo da , sa sofisticiranošću , dolazi razumijevanje kako ne smijete priznati da imate moralne heroje .

recognizing our products sophistication and our organization seriousness , many gaming industry leaders have chosen us as their strategic partner .
prepoznavši složenost naših proizvoda i ozbiljnost naše organizacije , mnoge vodeće tvrtke iz industrije igara na sreću su nas odabrale kao njihovog strateškog partnera .

prime minister recep tayyip erdogan said turkish authorities were investigating but are certain the level of sophistication was beyond that of any local organisation.
premijer recep tayyip erdogan izjavio je kako turske vlasti još uvijek istražuju slučaj, ali je sigurno da razina sofisticiranosti napada nadilazi mogućnosti svih lokalnih organizacija.

a tiffany lamp is a synonym for luxury , exquisite elegance , it reveals a refined taste , sophistication and a sense of beauty .
tiffany lampa sinonim je za luksuz , vrhunsku eleganciju te odaje istančan ukus profinjenosti i smisao za lijepo .

e-government services do not take full advantage of technological possibilities to improve the user experience and their level of sophistication is among the lowest in the eu.
u uslugama e-uprave nisu u potpunosti iskorištene tehnološke mogućnosti za poboljšanje iskustva korisnika te je njihova razina razvijenosti među najnižima u eu-u.

it is nevertheless concerned that serbia continues to score considerably low in the areas such as innovation and business sophistication, goods and labour market efficiency, as well as financial market development.
međutim, izražava zabrinutost činjenicom da srbija i dalje postiže loše rezultate na području inovacija, sofisticiranosti poslovanja te učinkovitosti tržišta dobara i rada kao i razvoja financijskog tržišta.

a more pragmatic approach, where appropriate, to technical issues: to ensure balance between operating costs, the sophistication of platforms and the security that is offered.
pragmatičniji pristup, tamo gdje je on primjeren, kad se radi o tehničkim pitanjima, odnosno stvaranje ravnoteže između operativnih troškova, sofisticiranosti platformi i ponuđene sigurnosti.

according to enisa’s threat landscape report (2013), threat agents have increased the sophistication of their attacks and their tools.
prema enisa-inom izvješću o prijetnjama (2013.), napadi i alati napadača postali su sofisticiraniji.

the country, which has dropped 10 places to take the 94th position in this year's gci, also has some serious competitive disadvantages in the areas of labour market efficiency, technological readiness and business sophistication.
zemlja je opala za 10 mjesta u odnosu na prošlogodišnji gci, te se sada nalazi na 94. mjestu, a ima i ozbiljnih manjkavosti na polju konkurentnosti po pitanjima učinkovitosti tržišta rada, tehnološke spremnosti i sofisticiranosti poslovanja.

despite the progress achieved, further action at eu level is still needed, given the scale of tax avoidance4, the remaining gaps in terms of transparency and cooperation, the complexity of tax systems and the sophistication of aggressive tax planning practices.
unatoč posignutom napretku, zbog razmjera izbjegavanja poreza4, zaostalih praznina u pogledu transparentnosti i suradnje, kompleksnosti poreznih sustava i sofisticiranih praksi agresivnog poreznog planiranja, potrebne su dodatne mjere na razini eu-a.

"today an attack of the scale and sophistication of 9/11 is no longer possible," de kerchove said at a news conference in brussels marking the 10th anniversary of the september 11th 2001 attacks in the united states.
"danas napad veličine i sofisticiranosti onih od 11. 9. više nije moguć", rekao je de kerchove na tiskovnoj konferenciji u bruxellesu povodom 10. godišnjice napada 11. rujna 2001. godine u sjedinjenim američkim državama.