Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
done at...
sastavljeno u ...
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
done at brussels,
sastavljeno u bruxellesu
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
done at … on ….
sastavljeno u ..., dana ...
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
done at …[place]
sastavljeno u …(mjesto)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the cutting time is shorter byapproximately 45 % when face turning is done at constant cuttingspeed .
vrijeme planskog tokarenja s konstantnom brzinom rezanjaje kraće za približno 45 % u odnosu na plansko tokarenje skonstantnim brojem okretaja .
if the patient has insufficient pain relief, redosing with same strength can be done at the earliest after 10 minutes.
ukoliko je olakšanje boli nedovoljno, dodatna doza iste jačine lijeka može se uzeti nakon najmanje 10 minuta.
a large amount of work has been done at eu level to get to the root of the problem, with initiatives aiming to:
kako bi se došlo do srži problema, veliki dio posla obavljen je na razini eu-a, pomoću inicijativa kojima je cilj:
this annual growth survey thus sets out what more can be done at eu level to help member states return to higher growth levels and make progress towards sustainable development.
stoga se u ovom godišnjem pregledu rasta iznose dodatne mjere koje se mogu poduzeti na razini eu-a kako bi se državama članicama pomoglo da ponovno dosegnu više stope rasta te postignu napredak ka održivom razvoju.
in the course of discussions and at the eesc, the commission representative explained this by stating that it had been done at the council's request.
tijekom rasprave te u egso-u, predstavnik komisije objasnio je to tvrdnjom da je to učinjeno na zahtjev vijeća.
4.7.1 the approach to developing the circular economy taken by the european commission does not indicate how this is to be done at local and regional level.
4.7.1 pristup koji je komisija zauzela u vezi s kružnim gospodarstvom ne pruža naznake o tome kako bi se ono ostvarilo na lokalnoj i regionalnoj razini.
experts say that a provision in law, under which the pressure used to drill for the extraction of oil or natural gas cannot exceed 20 atmospheres, will affect all drilling done at 200m depths and lower.
stručnjaci kažu kako će odredba zakona, prema kojoj tlak koji se koristi za bušenje ili vađenje nafte i zemnog plina ne smije prelaziti 20 bara, utjecati na sva bušenja koja se obavljaju na 200 ili više metara dubine.