Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
stereoelectronically controlled ring-opening in conformers 1a od 1b explains the complex course of some uricolytic rearrangements .
stereoelektronska kontrola otvaranja purinskoga prstena konformera 1a i 1b objašnjava tijek nekih kompleksnih urikolitičkih premještaja .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stereoelectronically controlled ring-opening at the n3-c4 bond in the course of acidic hydrolysis thus occurs at the acid aminal stage of the multistep reaction Š 4Ć via a conformational change to the proper ring-twisted conformer ( a ) Š 2Ć .
stoga u tijeku kisele hidrolize do stereoelektronski kontroliranog otvaranja prstena pri n3- c4 vezu dolazi putem promjene konformacije u za to prikladnu tordiranu konformaciju ( a ) Š2Ć .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: