Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
strictly obey geometry
strogo prati geometriju
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
administer strictly intramuscularly.
primjenjivati isključivo intramuskularno.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d) strictly defined duration.
d) strogo ograničeno trajanje.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
focus strictly under mouse
fokus točno ispod miša
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“insofar as is strictly necessary”
„kada je nužno potrebno”
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cost increments must be strictly positive.
povećavanja cijene moraju biti strogo pozitivna.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the v coordinates must be strictly increasing.
kordinate v moraju biti strogo rastuće.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"institutionally, the two are strictly separated. ...
"institucionalno, to dvoje strogo je odvojeno. ...
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
not strictly an ambigram in the conventional sense .
nije strogo ambigram u konvencionalnom smislu .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the v coordinates must be strictly increasing; fixed
koordinate v moraju da budu strogo rastuće; ispravljeno
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the possibility of pregnancy must strictly be ruled out.
mogućnost trudnoće mora biti sa sigurnošću isključena.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was placed in a pretty strictly controlled environment .
bio sam smješten u prilično strogo kontroliranom okruženju .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, this law has not been strictly enforced in the past.
međutim, ovaj zakon nije se u prošlosti striktno provodio.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"it was our mistake to strictly ban the kurdish language.
"naša greška bila je jer smo zabranili kurdski jezik.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
participation is strictly voluntary and only professional soldiers can apply.
sudjelovanje je isključivo dragovoljno, a mogu se prijaviti samo profesionalni vojnici.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if the doctor has not determined strictly resting exercise is preferred .
ako ginekolog nije odredio strogo mirovanje poželjna je tjelovježba .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aseptic technique must be strictly observed during the dilution of privigen.
tijekom razrjeđivanja privigena potrebno je strogo pridržavanje aseptičke tehnike.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
macovei relates the challenges ahead for romania strictly to the eu environment.
macovei vezuje izazove koji predstoje rumunjskoj strogo uz eu okruženje.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
barbu stressed that flammable materials are strictly prohibited from intensive care units.
barbu je ukazao kako su zapaljivi materijali strogo zabranjeni u odjelima intenzivne skrbi.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
administrative and financial burden has to be limited to the strictly necessary for all businesses.
administrativno i financijsko opterećenje mora biti ograničeno na strogo potreban minimum za sva poduzeća.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: