You searched for: subject to legal (Engelska - Kroatiska)

subject to
podložno

access to legal aid
pristup pravnoj pomoĆi

decisions subject to appeal
odluke protiv kojih se može podnijeti žalba

subject to medical prescription.
lijek se izdaje na recept.

assets not subject to depreciation
imovina koja ne podliježe amortizaciji

this has led to legal fragmentation.
to je dovelo do pravne rascjepkanosti.

macedonians subject to religious tensions
makedonci izloženi vjerskim napetostima

entity accounts subject to review.
računi subjekata koji podliježu provjeri.

outlook is subject to increased risks
gospodarski su izgledi izloženi sve većem broju rizika

(interpreting arrangements subject to modification)
(podložno promjeni)

medicinal product subject to medical prescription
lijek se izdaje na recept

this medicine is subject to additional monitoring.
ovaj je lijek pod dodatnim praćenjem.

▼ this medicine is subject to additional monitoring.
▼ ovaj je lijek predmet dodatnog ispitivanja.

this medicine is subject to additional monitoring.
ovaj je lijek pod dodatnim praćenjem.

medicinal product subject to restricted medical prescription.
lijek se izdaje na ograničeni recept (vidjeti dodatak i: sažetak opisa svojstava lijeka, dio 4.2).

there will be a right to legal aid in proceedings.
u postupcima na temelju postojat će pravo na pravnu pomoć.

this did not lead to legal proceedings and was never completed.
to nije dovelo do zakonskog postupka i nikada nije završeno.

the same temporal scope should apply to the right to legal aid.
isti rokovi trebali bi se primjenjivati na pravo na pravnu pomoć.

procedures for access to legal assistance shall be laid down in national law.
postupci za pristup pravnoj pomoći utvrđuju se u nacionalnom pravu.

on the right to legal aid for suspects or accused persons in criminal proceedings
o pravu na pravnu pomoć za osumnjičene ili optužene osobe u kaznenom postupku