Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
down
dolje
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
& top
& natuknica dana...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& top:
sve vrijednosti su u% 1.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
top tray (face-down)
gornja ladica (licem dolje)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( applause ) what troubled me was that this top-down approach is still around .
( pljesak ) ono što me smeta je da je ovaj pristup " odozgo prema dolje " još uvijek tu .
imagine the timing , the coordination , all without top-down laws , or policies , or climate change protocols .
zamislite tempiranje vremena , koordinaciju , sve bez zakona koji su kontrolirani na vrhu , ili politika , ili protokola o promjeni klime .
electricity will no longer flow "top-down" in a centrally regulated way from large power plants to consumers.
struja više neće teći „odozgo prema dolje“, na centralizirani i regulirani način od velikih elektrana prema potrošačima.
the drive for political reforms demanded by the arab protesters challenges the akp's preference for top-down political reform, he adds.
ustrajavanje na političkim reformama koje traže arapski prosvjednici predstavlja izazov za akp, s obzirom na njezino preferiranje reformi s vrha ka dnu, dodaje on.
3.8.1 digitalisation simultaneously facilitates both a top-down and bottom-up approach to social relations, and above all to age.
3.8.1 digitalizacija omogućuje istodobni pristup „odozgo prema dolje” i „odozdo prema gore” prema društvenim odnosima, a posebice prema „starosti”.
3.12 it would be utterly wrong for politicians to give civil society actors a role conceived of purely in political terms, as part of a top-down approach.
3.12 bilo bi potpuno krivo da politika akterima civilnog društva u okviru pristupa odozgo prema dolje jednostavno dodijeli politički izmišljenu ulogu.