You searched for: top down (Engelska - Kroatiska)

down
dolje

& top
& natuknica dana...

& top:
sve vrijednosti su u% 1.

top tray (face-down)
gornja ladica (licem dolje)

piston top
čelo klipa

sensor - top
senzor - vrh

top output bin (face down)
gornja izlazna ladica (licem dolje)

push down and unscrew bottle top.
gurnite zatvarač bočice prema dolje i odvrnite ga.

but no longer is the message going to be coming from just the top down .
poruka više neće dolaziti samo s vrha prema dolje .

you can see it even better from down on top .
možete ga bolje vidjeti odozdo prema gore .

( applause ) what troubled me was that this top-down approach is still around .
( pljesak ) ono što me smeta je da je ovaj pristup " odozgo prema dolje " još uvijek tu .

this is a good example of a powerful combination of a top-down and bottom-up approach.
dobar je to primjer moćne kombinacije sveobuhvatnog pristupa.

those top-down schemes are alienating to just about everybody , even if you mean well when you build them .
te odzgo prema dolje sheme su otuđujuće gotovo svima , čak i kada želite dobro dok ih graditi .

abuse trickles down from the top of the ladder to the bottom .
zlouporaba kaplje s vrha ljestava prema dnu .

down there is the gray box , and on the top you see the centrifuges .
tu dolje je siva kutija , a na vrhu vidite centrifuge .

imagine the timing , the coordination , all without top-down laws , or policies , or climate change protocols .
zamislite tempiranje vremena , koordinaciju , sve bez zakona koji su kontrolirani na vrhu , ili politika , ili protokola o promjeni klime .

electricity will no longer flow "top-down" in a centrally regulated way from large power plants to consumers.
struja više neće teći „odozgo prema dolje“, na centralizirani i regulirani način od velikih elektrana prema potrošačima.

the drive for political reforms demanded by the arab protesters challenges the akp's preference for top-down political reform, he adds.
ustrajavanje na političkim reformama koje traže arapski prosvjednici predstavlja izazov za akp, s obzirom na njezino preferiranje reformi s vrha ka dnu, dodaje on.

3.8.1 digitalisation simultaneously facilitates both a top-down and bottom-up approach to social relations, and above all to age.
3.8.1 digitalizacija omogućuje istodobni pristup „odozgo prema dolje” i „odozdo prema gore” prema društvenim odnosima, a posebice prema „starosti”.

3.12 it would be utterly wrong for politicians to give civil society actors a role conceived of purely in political terms, as part of a top-down approach.
3.12 bilo bi potpuno krivo da politika akterima civilnog društva u okviru pristupa odozgo prema dolje jednostavno dodijeli politički izmišljenu ulogu.