Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
natural conditions and administrative-political changes would condition life on weekdays and feast days.
prirodne danosti i administrativno- političke mijene uvjetovale su način življenja svagdanom i blagdanom .
the results are based on peak time performance, which is defined as weekdays 7:00pm to 11:00pm (inclusive).
rezultati se temelje na učinkovitosti u vrijeme vršnog opterećenja, tj. tijekom radnih dana između 19:00 i 23:00.
in serbia, soap operas have had a faithful audience since the 1990s. until just recently, 1,001 nights, aired on weekdays in primetime on prva srpska tv and reigned supreme.
u srbiji sapunice imaju vjernu publiku još od 1990-ih. "1001 noć" do nedavno se prikazivala radnim danima u udarnom terminu na postaji prva srpska tv te je imala vrhunsku gledanost.
"summer is not prime movie season here, but we are still selling 400-500 tickets per weekday and 600-700 on weekends," said pejakovic.
"ljeto nije sezona filmskih premijera ovdje, ali još uvijek prodamo 400-500 ulaznica radnim danima i 600-700 ulaznica vikendom", kaže pejaković.