Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
continue from the beginning?
nastavljam ispočetka?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it 's only the beginning .
to je samo početak .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at the beginning
na početakinsertinsert" [entry] "at the end
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it was the beginning of a change .
ovo je bio početak promjene .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quotation at the beginning
citat na početku
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at the beginning of each year
na početku svake godine
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but this is only the beginning.
ali, to je samo početak.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"our position was clear from the very beginning.
"naše stajalište bilo je jasno od samog početka.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and that 's just the beginning .
a to je tek početak .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
end of history reached. continue from the beginning?
& 5
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
at the beginning , it was a disaster .
na početku je bilo katastrofalno .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but this is really just the beginning .
ali to je stvarno samo početak .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at the beginning it 's very uniform .
na početku je veoma ujednačena .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one has to tell this straight from the beginning," aktar cautioned.
to je potrebno reći odmah", upozorio je aktar.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
my bosses , in the beginning , were very surprised .
moji su šefovi na početku bili vrlo iznenađeni .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
well , we designed aims as a 24-hour learning environment , and it was fantastic to start a university from the beginning .
osmislili smo aims kao 24-satno okružje učenja , i bilo je fantastično pokrenuti sveučilište iz početka .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as for turkey, players were plagued from the beginning with injuries and suspensions.
Što se turske tiče, igrače su od početka mučile ozljede i isključenja.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but really , this is just the beginning from our perspective .
ali zapravo , iz naše perspektive ovo je tek početak .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ca : well , you never know .
ca : no , nikad ne znate .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying,
onda zapoèe petar te im izloi sve po redu:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: