Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yazicioglu's helicopter crashed wednesday in bad weather.
yaziciogluov helikopter srušio se u srijedu po lošim vremenskim uvjetima.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yazicioglu and five others were killed when his helicopter crashed in a mountainous area in the southern province of kahramanmaras, as they returned from a campaign rally.
yazicioglu i još pet osoba poginuli su kada je njegov helikopter pao u planinskom području u južnoj provinciji kahramanmaras, na povratku s predizbornog skupa.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
present at the ceremony was turkish state minister said yazicioglu, who said the office will help boost economic relations between the two countries and attract turkish businesses to kosovo.
ceremoniji je nazočio turski državni ministar said yazicioglu, koji je kazao kako će komora pomoći u jačanju gospodarskih odnosa dviju zemalja i privući turske tvrtke na kosovo.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
six people, including opposition great union party leader muhsin yazicioglu, died in wednesday's accident in the province of kahramanmaras.
Šest osoba, uključujući čelnika oporbene stranke velikog jedinstva muhsina yazicioglua, poginulo je u nesreći koja se dogodila u srijedu u provinciji kahramanmaras.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
striking another encouraging note, turkish minister for international co-operation said yazicioglu affirmed that ankara is working to help kosovo gain recognition by arab states as soon as possible.
u još jednoj pozitivnoj izjavi, turski ministar za međunarodnu suradnju said yazicioglu potvrdio je kako ankara radi na tome da pomogne kosovu u dobivanju priznavanja od strane arapskih država što prije.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eight of the cabinet members -- mustafa yazicioglu, mehmet simsek, faruk celik, nazim erken, hayati yazici, veysel eroglu, zafer caglayan and ertugrul gunay – are new.
novi su osam članova vlade -- mustafa yazicioglu, mehmet simsek, faruk celik, nazim erken, hayati yazici, veysel eroglu, zafer caglayan i ertugrul gunay.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: