Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you should avoid drinking alcohol when taking this medicine.
kad uzimate ovaj lijek, morate izbjegavati pijenje alkohola.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you should avoid becoming pregnant while taking this medicine.
ne biste smjeli zatrudnjeti dok uzimate ovaj lijek.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you should avoid taking pramipexole teva together with antipsychotic medicines.
trebali biste izbjegavati uzimanje lijeka pramipeksol teva zajedno s antipsihotičkim lijekovima.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, you should avoid taking food or drink during inhalation.
međutim, tijekom inhalacije trebate izbjegavati uzimanje hrane ili pića.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you should avoid drinking grapefruit juice while on treatment with esmya.
tijekom liječenja lijekom esmya izbjegavajte piti sok od grejpa.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pregnant women should avoid contact with the product.
trudnice trebaju izbjegavati kontakt s proizvodom.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
therefore, you should avoid driving if you feel dizzy, tired or unwell.
ako osjećate omaglicu, umor ili se osjećate loše, nemojte voziti.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if there is redness, you should avoid direct sunlight for another 24 hours.
ako je crvenilo prisutno, izbjegavajte izravnu sunčevu svjetlost još 24 sata.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as a committee we should avoid using unnecessary stigmatizing terms.
odbor bi trebao izbjegavati pojmove koji nepotrebno stigmatiziraju.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patients should avoid drinking grapefruit juice while taking lojuxta.
bolesnici trebaju izbjegavati piti sok od grejpa tijekom primjene lijeka lojuxta.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if this happens, you should avoid driving or operating machines until your doctor tells you that it is safe to do so.
ako se to dogodi, morate izbjegavati vožnju i rukovanje strojevima dok vam liječnik ne kaže da to možete činiti.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
people with known hypersensitivity to pegbovigrastim should avoid contact with the product.
osobe preosjetljive na pegbovigrastim trebaju izbjegavati kontakt s ovim veterinarsko-medicinskim proizvodom.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parents and care givers should avoid xaluprine contact with skin or mucous membrane.
roditelji i njegovatelji trebaju izbjegavati kontakt xaluprina s kožom ili sluznicama.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you experience fatigue you should avoid potentially hazardous tasks such as driving or using any tools or machines.
ako osjetite umor, morate izbjegavati potencijalno opasne radnje kao što su upravljanje vozilima i rad s alatima ili strojevima.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patients should avoid driving or using machines if they feel dizzy, tired or weak.
bolesnici trebaju izbjegavati upravljanje vozilima i rad sa strojevima ako osjećaju omaglicu, umor ili slabost.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
people who are hypersensitive (allergic) to cabergoline should avoid contact with velactis.
osobe koje su preosjetljive (alergične) na kabergolin trebaju izbjegavati kontakt s vmp-om velactis.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are a woman of child-bearing age, you should avoid becoming pregnant while you are taking pradaxa.
ako ste žena generativne dobi, treba izbjegavati trudnoću dok uzimate pradaxu.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
women of child-bearing potential should avoid becoming pregnant during treatment with rivaroxaban.
Žene reproduktivne dobi trebale bi izbjegavati trudnoću tijekom liječenja rivaroksabanom.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patients should avoid consumption of grapefruit juice (see sections 4.4 and 4.5).
bolesnici trebaju izbjegavati konzumaciju soka od grejpa (vidjeti dijelove 4.4 i 4.5).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
both compass saws display exemplary quiet running that makes for best results and less tiring work .
obje ove ubodne pile mogu biti primjer vrlo tihog rada kojim postižu vrhunske rezultate uz najmanje zamornog rada .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: