Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ئارام
calm ==> ھێمن، ھێمن دەکاتەوە، کپ، ھێمنی، کڕو بێ دەنگی، بێ دەنگی، ھێواش، ھێورکردنەوە، ھێمن بوونەوە، کڕوبێدەنگی، بێدەنگی، ھێدی، ھەدار، ئارام، مەند، ئاسوودەیی، ئاشتی، ڕێکی، ھێوری، دڵنیایی، حەساوەیی، سارد، دانبەخۆنەر، سەنگین، دامرکان، کپبوون، بێدەنگ، ھێور، کوژاوە، دامرکاو calmness ==> ھێمنی، مەندی، ئاسوودەیی، ئاشتی، ڕێکی، ئارام، بێدەنگی، ھێوری، دڵنیایی، حەساوەیی daft ==> گەمژە، شێت، ھیچ و پووچ، بێ ئەقڵ، ئارام، ھیچ وپوچ، گێژ deliberateness ==> لەسەرخۆیی، ھێواشی، ئارام، میھرەبانی، پەلەنەکردن، شێنەیی endurance ==> ئارام، ئارامگرتن، بەرگە، بەردەوامی، لەسەرخۆیی، میھرەبانی، خۆڕاگرتن، بەرگەگرتن، بەرگرتن، چاوپۆشین، ئازارچێژتن، پشوو درێژی forbearance ==> خۆڕاگری، لەسەرخۆیی، ھێمنی، نەرمی، ئاسانکاری، میانی، ئارام، بین درێژی، بەخشین imperturbable ==> خۆڕاگر، خۆراگر، ئارام، لەسەرخۆ، داوەری منداڵان insouciant ==> ئارام، بێ خەم، بێ پەروا laid-back ==> ئارام، بێ دەنگ، بێ مەراق، نەشلەژاو mettle ==> چالاک، ئارام order ==> داوا، فرمان، داوا دەکات، پلەوپایەی کۆمەڵایەتی، ئاسایش، ئاسوودەیی، ڕیز، نەخشە، تاقم، دەستە، دۆخ، بار، فەرموودە، جۆر، ڕێکخراوی نھێنی، فرمان دەدات، فەرمانکردن، ڕێز، فەرمان، فەرمان پێ کردن، داوالێ کردن، رێکوپێکی، سازاوی، دووزەنە، ڕاسپاردن، بڕیار، دەستوور، حوکم، پۆل، توخم، ڕێکی، ھێمنی، ئارام، خواست، ڕێک و پێکی، شێوەی دروستکاری، شێوازی تەلارسازی، پەیڕەو، پیڕۆ، ئاراستە، ئەرک، ڕێنمایی، سپاردە patience ==> ئارام، نەخۆشی، پشوو، بەئارامی، خۆگری، پشوو درێژی، بەرگەگرتن، خۆڕاگرتن، بین درێژی، بەخشین، لەسەرخۆیی، میھرەبانی، خۆڕاگری patient ==> نەخۆش، بەئارام، بێ دەنگ، نەخۆشی، لەسەرخۆ، پشوودرێژ، ئارام، ھێمن، بە ئارامی، بە دڵفراوانی، ئارامگر، خۆڕاگر، قایم، پتەو، پشوو درێژ، بە ئارام peaceable ==> ئاشتی خواز، ئارام peaceful ==> ئاشتیخواز، ھێمن، بێ دەنگ، ئاسوودە، ئاشتی خواز، ئارام، دروست، میان، نەرم و نیان، حەساوە، ئاشتییەکی، ئاشتییانە، بێ وەی phlegmatic ==> زۆر ھێواش، خاو و خلیچک، ئارام، ھەڵنەچوو quieten ==> ھێمن کردنەوە، بێ دەنگ بوون، بێدەنگ بوون، بێ دەنگ کردن، ھێمن، ئارام، بێدەنگ کردن quietude ==> بێ دەنگی و ئاسوودەیی، ھێمنی، ئارام، بێدەنگی و ئاسوودەیی restful ==> ھێمن، ئارام، ئاسوودە retiring ==> دوورە پەرێز، شەرمن، گۆشەگیر، ئارام secluded ==> جیاکراو، دابڕاو، دوورە خەڵک، ئارام، گۆشەگیربوو، تەنیا، گۆشەگیر stability ==> جێگیری، سرەوتن، راوەستان، چەسپاوی، نەگۆڕ، سەقام گیر، سەقامگیری، پتەوی، خۆگرتووی، ھاوسەنگی، ئاسوودەیی، ئاسایش، ڕێکی، ھێمنی، ئارام، ڕەگ داکوتان، چەسپان، جێگیربوون، چەسپین، ھێمن بوون steady ==> جێگیر، ھاوسەنگ، بەردەوام، نەبزێو، جیگیر، نەگۆڕ، ئارام، ڕێک، چەسپاو، دامەزراو، ئاسا still ==> ھێمن، وەستاو، نەجووڵاو، ھەتا ئێستا، ھێشتا، بێ دەنگ، تائێستا، ھەر، ئارام، کەچی، بێدەنگ، تا ئێستا، کووژانەوە، بەڵام، دڵۆپێن، ھەروەک خۆیەتی، بێ جوڵَە، ئێستاش، ھەرچۆنێک بێت، لەلایەکی دیکەوە، لەگەڵ ئەوەشەوە، سەرەڕای ئەوە، ھەر ھەیە، بەردەوامە tolerance ==> لێخۆشبوون، دڵفراوانی، لێ بووردەیی، بەرگەگرتن، دەربەری، سەبر، پشوو، لێبردوویی، لێبووردەیی، ڕێدراوی، سنگ فراوانی، بەخشین، کراوەیی، لێبوردن، دڵچاکی، بە خشین، ئارام، پشوو درێژی، خۆڕاگرتن، بین درێژی، دڵسۆزی، خۆشبوون، بوردن، چاو پۆشین، نەرمی، ئاسانبوون tranquil ==> ھێمن، ئاسودە، ئارام unblenched ==> ھێدی، ئارام، سەرقاڵ نەبوو comforter ==> ئاسوودە بەخش (مرۆڤ - شت)، لێفە، ملپێچێکی درێژی خوری، ئارام، ئارام بەخش، ئاسودە، داپۆش quiet ==> کپی، خامۆشی، نەبزووتن، بێ دەنگی، ھێمن، بێدەنگی، ئارام، بێ دەنگ، کڕ، بێدەنگ، تا ئاستێک، ھێمنی، ھێوری، دڵنیایی، حەساوەیی، بێدەنگ بە (بن)، بێدەنگ بە، کپ بە، کپ relaxed ==> ئارام، ڕەحەت(کەسێک لەپشودابێت)، ڕەحەت، پشوودراو، حەساوە، خاو، شل، حەساو static ==> ئارام، جێگیر، نەگۆڕ، نەگۆڕیی، نەگۆڕ(وەستاو)، نەجوڵاو، بێجووڵە، ستاتیک، بێ جموجۆل، وەستاو، جێگیر (کارەبا)، بێ جوڵَە، ڕاوەستاو
ئارام بەخش
narcotic ==> شتی سرکەر و گێژکەری وەک تلیاک بەنگ...، شتی سرَ کەر و گێژکەری وەک تلیاک بەنگ...، ماددەی بێ ھۆشکەر، ئارام بەخش، سڕکەر، ھۆشبەر، بێھۆش کەر، سست کەر، بێھۆشکەر comforter ==> ئاسوودە بەخش (مرۆڤ - شت)، لێفە، ملپێچێکی درێژی خوری، ئارام، ئارام بەخش، ئاسودە، داپۆش