You searched for: brand (Engelska - Kurdiska)

brand
marka

brand
بزووتک، سەرە بزووتک، نیشانەی داخ کردن یا ئابڕووچوون، جۆر، شمشێر، سمین، سووک کردن، نیشانە، نیشانەی دەکات، مارکە، نیشانەی دەکا، مۆرک، داغ کردن، (بە داخکردن) مۆری پێوەدەنێ

brand iron
ئاسنی داخ کردن

brand-new
نوێ، تازە، زۆر نوێ

brand-new car a
نوێی ئۆتۆمبێل مۆدێلێكی

brand iron ==> ئاسنی داخ کردن
ئاسنی داخ کردن

we will brand him on the nose.
ئێمه سه‌رئه‌نجام لووتی داخ ده‌که‌ین و سه‌ری لووتی ڕه‌ش ده‌که‌ین.

clothes his brand-new. looked
كوڕەكە بن. نوێ پێدەچوو جلەكانی

soon we will brand him on the nose.
ئێمه سه‌رئه‌نجام لووتی داخ ده‌که‌ین و سه‌ری لووتی ڕه‌ش ده‌که‌ین.

we shall brand him over the nose!
ئێمه سه‌رئه‌نجام لووتی داخ ده‌که‌ین و سه‌ری لووتی ڕه‌ش ده‌که‌ین.

car. new arrived his in jake brand
گەیشت جەیك بە نوێیەكەی ئۆتۆمبیلە

detergent what brand of use? do you
خاوێنكەرەوەیەك(تاید)بەكارئەهێنیت؟ جۆرە چ

anon we shall brand him on snout.
ئێمه سه‌رئه‌نجام لووتی داخ ده‌که‌ین و سه‌ری لووتی ڕه‌ش ده‌که‌ین.

we shall brand him upon the muzzle!
ئێمه سه‌رئه‌نجام لووتی داخ ده‌که‌ین و سه‌ری لووتی ڕه‌ش ده‌که‌ین.

soon shall we brand him on his snout.
ئێمه سه‌رئه‌نجام لووتی داخ ده‌که‌ین و سه‌ری لووتی ڕه‌ش ده‌که‌ین.

soon shall we brand (the beast) on the snout!
ئێمه سه‌رئه‌نجام لووتی داخ ده‌که‌ین و سه‌ری لووتی ڕه‌ش ده‌که‌ین.

he said: "my lord! i fear that they will brand me a liar.
موسا وتی: په‌روه‌ردگارا، بێگومان من ده‌ترسم بڕوام پێ نه‌که‌ن..

recall what time he saw a fire and said to his household, bide ye! verily i have perceived a fire! haply i may bring you from it a brand or may find at the fire a guidance.
کاتێک ئاگرێکی بینی (له گه‌ڕانه‌وه‌یدا بۆ میسر، له شه‌وێکی ساردا، له بیابانی سینادا) به‌خێزانکه‌ی وت: ئێوه لێره بن، به‌ڕاستی من ئاگرێکم به‌دی کردووه‌، (با برۆم) به‌ڵکو سه‌لکه بزوتێکتان بۆ بهێنم، یان که‌سێکم ده‌ست بکه‌وێت ڕێنموویم بکات.

when he saw a fire and said unto his folk: lo! wait! i see a fire afar off. peradventure i may bring you a brand therefrom or may find guidance at the fire.
کاتێک ئاگرێکی بینی (له گه‌ڕانه‌وه‌یدا بۆ میسر، له شه‌وێکی ساردا، له بیابانی سینادا) به‌خێزانکه‌ی وت: ئێوه لێره بن، به‌ڕاستی من ئاگرێکم به‌دی کردووه‌، (با برۆم) به‌ڵکو سه‌لکه بزوتێکتان بۆ بهێنم، یان که‌سێکم ده‌ست بکه‌وێت ڕێنموویم بکات.

fire brand ==> سەرەبزووت، فیتنە، ئاگری بن کا، شۆڕشگێڕ، خەڵک ھاندەر بۆ شۆڕش، بزوتک، شاپڵیتە
ئاگری بن کا