You searched for: everywhere (Engelska - Kurdiska)

everywhere
@ label

everywhere
لە هەموو شوێنێکدا

almost everywhere
[ئامار]: نزیکەی لەھەمووشوێنێک

goes everywhere me. dog my with
هەموو شوێنێك لەگەڵ بۆ من دێت سەگەكەم

that slobber hate dogs everywhere. i
كە لەهەموو ڕقم لەسەگەكانە لێدەڕژێت. من شوێنێكدا لیكیان

everywhere beloved children a of book
خۆشەویستی منداڵان شوێنێك كتێبێكی لەهەموو

everywhere travelled in europe. he’s
سەفەری بۆ هەموو ئەوروپا. پیاوەكە لە كردوە شوێنێك

was rubbish was everywhere – disgusting. it piled
لە زبڵ قێزەون شوێنێك كۆمەڵ بوو. كرابوو-ئەوە هەموو

posters, seen the they’re everywhere. you have must
شوێنێكن. لە هەموو بدیتایە، پۆستەرەكانت دەبوایە

the and pain incredible. blood was there was everywhere
هەروەها بوو ئازارەكەی شوێنێك هەموو زۆربوو خوێن لە

nowhere but found to ring be searched we was everywhere the
شوێنێكەوە بەڵام ئەڵقەكە دیار لە نەبوو. شوێنێك هەموو هیچ گەڕاین

was jimmy looked i found. be everywhere nowhere but to
جێمی بەڵام هەموو من بدۆزرێتەوە. بۆ جێگەیەك لە گەڕام هیچ جێگەیەك نەبوو ئەوەی

can’t i map. looked the everywhere i’ve find but
بدۆزمەوە. كردووە نەخشەكە سەیری ناتوانم هەموو من من شوێنێكم بەڵام

strewn was clothes and everywhere. newspapers house filthy, the with
ڕۆژنامەكان شوێنێك و بڵاوكرابونەوە لەهەموو و زۆر بوو، ماڵەكە جل پیس بەرگ

doing! watch it’s you’re spilling everywhere! what
ئەوە ئاگاداربە لە دەكەیت! دەڕژێت! شوێنێك چی هەموو

flying everywhere. was a loud there explosion, suddenly there was and glass
شووشە لەهەمووشوێنێك. تەقینەوەێكی بەرزبوو، وە لەوێ لەناكاو پەرش و بڵاوبۆوە

among his signs is that he created you from the earth, and you are now human beings dispersed everywhere.
له نیشانه‌و به‌ڵگه‌کانی خوا ئه‌وه‌یه ئێوه‌ی له خاك دروست کردووه‌، له‌وه‌ودوا دوای بڕینی چه‌ند قۆناغێك کوتوپڕ بوونه‌ته مرۆڤێك و بڵاو ده‌بنه‌وه به زه‌ویدا.

when he turns his back, his aim everywhere is to spread mischief through the earth and destroy crops and cattle. but allah loveth not mischief.
هه‌ر کاتێک ئه‌و جۆره که‌سه پشتی هه‌ڵکردو ده‌سه‌ڵاتی په‌یدا کرد؛ هه‌وڵ و کۆشش ده‌دات له زه‌ویدا تا ئاشوب به‌رپا بکات و خراپه بڕوێنێت و کشتوکاڵ له‌ناو ببات و پاکتاو کردنی ڕه‌گه‌زی ئه‌نجام بدات، بێگومان خوا فه‌سادو خراپه و تاوانی ناوێت.

to god belong the east and the west. wherever you turn the glory of god is everywhere: all-pervading is he and all-knowing.
ڕۆژهه‌ڵات و ڕۆژئاواو (هه‌موولایه‌ك) هه‌ر خوا خاوه‌نیه‌تی، جا ڕوو بكه‌نه هه‌ر لایه‌ك خوا له‌و جێ یه ئاگای لێتانه‌، به‌ڕاستی خوا فراوانگیرو زانایه‌.

and fight them on until there is no more tumult or oppression, and there prevail justice and faith in allah altogether and everywhere; but if they cease, verily allah doth see all that they do.
(ئه‌ی ئیمانداران) ئێوه‌ش بجه‌نگن دژ به‌کافرو خوانه‌ناسان تا فیتنه و ئاشووب و ئازاردانی موسڵمان نه‌مێنێت و (ئه‌و خه‌ڵکه سه‌ربه‌ست بن له هه‌ڵبژاردنی به‌رنامه و ئایندا)، تا دین و فه‌رمانبه‌رداری هه‌ر هه‌مووی بۆ خوا بێت، جا ئه‌گه‌ر بێ باوه‌ڕان کۆڵ بده‌ن، ئه‌وه بابزانن به‌ڕاستی خوا بینایه به‌هه‌موو ئه‌و کارو کرده‌وانه‌ی که ده‌یکه‌ن.