You searched for: evidently (Engelska - Kurdiska)

evidently
بەئاشکرا

in pain. he was evidently
ئازاری هەبوو. بەڕوونی دیاربوو ئەو

a she evidently heavy smoker. was
بوو كچەكە سەرسەخت جگەرەكێشێكی

saw. she what upset by she was evidently
ئاشكرا ئافرەتەكە بەوەی نیگەران بوو بینی. بە

was rude, he unpleasant child. a evidently
قێزراو بوو. مداڵێكی بێڕێز و

gone and had home early. the evidently, finished builders
زوو و تەواو ڕۆیشتبونەوە ماڵ. ڕوونی، بە ببون وەستایەكان

the school. authority the planning to evidently, local close are
تێدانیە، هەولی ناوەخۆ دەدەن. داخستنی قوتابخانەكە گومانی بەرپرسانی

yet they have made some of his servants a part of him. indeed man is most evidently thankless.
باوه‌ڕ چه‌وته‌کان، هه‌ندێ له به‌نده‌کانی خوا، به‌خوا ده‌زانن (مه‌سیحییه‌کان ده‌ڵێن: عیسا کوڕی خوایه‌، جوو ده‌ڵێت: عوزه‌یر، بتپه‌رسته‌کان ده‌ڵێن: فریشته‌کان کچی خوان)!! به‌ڕاستی زۆربه‌ی خه‌ڵکی قه‌دری خوا نازانن و بێ باوه‌ڕێکی زۆر ئاشکران.

how could this punishment bring them to their senses when a messenger evidently had come to them,
(تازه به‌سه‌رچوو!! که‌ی بێداربوونه‌وه و ئیمان هێنانی ناچاری سوودی هه‌یه بۆیان)، چۆن و له‌کوێ ئامۆژگاری وه‌رده‌گرن، له‌کاتێکدا پێغه‌مبه‌رێکی ئاشکرایان بۆ ڕه‌وانه کرابوو.

the leaders of his people said: "ah! we see thee evidently wandering (in mind)."
ده‌سته‌ی ده‌سه‌ڵاتداری قه‌ومه‌که‌ی وتیان: به‌ڕاستی ئێمه تۆ له‌نێو گومڕاییه‌کی ئاشکرادا ده‌بینین!!

ladies said in the city: "the wife of the (great) 'aziz is seeking to seduce her slave from his (true) self: truly hath he inspired her with violent love: we see she is evidently going astray."
پاشان ژنانێك له ئافره‌تانی ناو شار ئه‌م ده‌نگ و باسه‌یان بیست بۆیه وتیشیان: سه‌یره‌! ژنه‌که‌ی عه‌زیزی میسر ده‌یه‌وێت به‌نه‌رم و نیانی سه‌رنجی لاوه‌که‌ی خۆی ڕابکێشێت بۆلای خۆی، به‌ڕاستی ئه‌وینداریه‌که‌ی بۆی هه‌موو په‌ره‌کانی دڵی داگیرکردووه‌، بێگومان ئێمه ئه‌و ژنه سه‌رگه‌ردانێکی ئاشکرادا ده‌بینین.