You searched for: obligations (Engelska - Kurdiska)

obligations
ئەرکەکان، وام، داواکراو، پابەندی

mutual obligations
پەیبەستی بەرامەر یەک

obligations and contacts
پابەندییەکان و ڕێککەوتنەکان

law of obligations and contracts
یاسای پابەندییەکان و ڕێککەوتنەکان

mutual obligations ==> پەیبەستی بەرامەر یەک
پەیبەستی بەرامەر یەک

to our we obligations have men. all fellow
پیاوانی هاوڕێمان. هەموومان بۆ هەیە پابەندبوونمان

obligations of to his the patients a doctor
بۆنەخۆشەكانی دكتۆرێك زۆرلێكردنی

and provide obligations. rights treaties reciprocal such
هاوبەش ماف دەستەبەر وابەستەبوونی ڕێككەوتنانە دەكات ئەم و

obligations by them on the treaties and rights imposed
پابەندبوونانەی بە ئەوان لەسەر ئەو ڕێككەوتنەكان و ماف سەپێنراوە

and those who are mindful of their moral obligations.
ئه‌وانه‌ی که پارێزگاری نوێژه‌کانیان ده‌که‌ن و (له کاتی خۆیدا ئه‌نجامی ده‌ده‌ن).

and [of] abraham, who fulfilled [his obligations] -
یان ئه‌و ئیبراهیمه‌ی که‌هه‌موو په‌یمانه‌کانی به‌جێ هێنا به‌ته‌واوی؟!

they will answer: "we did not fulfil our devotional obligations,
به که‌ساسیه‌وه ده‌ڵێن: ئێمه له نوێژگه‌ران نه‌بووین...

when you are free from (your obligations), strive hard (to worship god)
جا کاتێك له‌کارێکی خێر ده‌بیته‌وه‌، خۆت ماندوو بکه به‌کارێکی خێری تره‌وه‌.

so observe your devotional obligations, pay the zakat, and obey the apostle so that you may be shown mercy.
ئه‌ی ئیمانداران: نوێژه‌کانتان له کاتی خۆیدا به چاکی ئه‌نجام بده‌ن و زه‌کاتی ماڵه‌کانتان بده‌ن و فه‌رمانبه‌رداری پێغه‌مبه‌ریش بکه‌ن به‌ڵکو ڕه‌حمتان پێ بکرێت.

verily, we shall send down to you a weighty word (i.e. obligations, legal laws, etc.).
چونکه به‌ڕاستی ئێمه فه‌رمووده‌و گوفتارێکی سه‌نگین داده‌به‌زێنینه سه‌رت (که به‌هۆیه‌وه به‌ره‌نگاری ئه‌رك و زه‌حمه‌تی زۆر ده‌بیت).

duties ==> ئەرکەکان، باج obligations ==> ئەرکەکان، وام، داواکراو، پابەندی tasks ==> ئەرکەکان
ئەرکەکان

obligation
پابه‌ندبوون