You searched for: persistent (Engelska - Kurdiska)

persistent
بەردەوام

rain persistent
بەردەوام بارانی

persistent playlists
lîsteyên lêdanê yên mayinde

efforts persistent
بێ هەوڵی وچان

problem a persistent
بەردەوام كێشەیەكی

pain was but dull persistent. the
كەم بوو بەردەوام بەڵام بوو. ئازارەكە

sentence. persistent offenders face prison a
دەبنەوە. سەرپێچی كارە سەرسەختەكان حوكمی ڕووبەڕووی زیندانی

do not yield to one persistent in swearing,
به‌قسه‌ی هه‌موو ئه‌وانه مه‌که که زۆر سوێند ده‌خۆن و زۆر سووك و ڕیسوان.

their losing licence. offenders face persistent
دەبنەوە مۆڵەتەكانیان لەدەست بەردەوام پێشێلكاری ئەوانەی ڕووبەڕووی ئەنجام دانی دەدەن

but they who disbelieve are in [persistent] denial,
به‌ڵکو ئه‌وانه‌ش که بێ باوه‌ڕ بوون ته‌مێ نابن به‌ڵکو هه‌ر سه‌رگه‌رمی به درۆ له قه‌له‌مدان و دژایه‌‌تی ئه‌م ئایین و به‌رنامه و قورئانه‌ن.

christina from persistent a dream. pleasant roused a ringing
خۆش و بەردەوام زەنگێكی كریستینای هەستاند. لەخەوە قوڵەكەی

the nepomuk query service provides an interface for persistent query folders
nepomuk servîsa lêpirsînê navrû yekê ji bo peldankên lêpirsîna payîdar peyde dikecomment

(they will be told,) "throw into hell every persistent disbelievers,
(دوای لێپرسینه‌وه‌، خوا فه‌رمان ده‌دات به‌دوو فریشته‌که‌) هه‌رچی کافرو بێ باوه‌ڕێکی سه‌رکه‌ش و بوغزن هه‌یه فڕێی بده‌نه‌ناو ئاگری دۆزه‌خه‌وه...

got persistent. admit if not nothing you’ve – he’s to
گەر نیە پیا نەبیت لەسەری بەردەوام پێویست بنێیت - دانی ئەكا ئەوە شتێكی وا

they (the pagans) only worship idols and satan, the persistent rebel.
(ئه‌و هاوه‌ڵگه‌رانه‌) ئه‌وه‌ی هاناو هاواری بۆ ده‌به‌ن و ده‌یپه‌رستن ـ جگه له‌خوا ـ چه‌ند په‌رستراوێکی کار تێکراون (په‌رستراو ده‌بێت کارتێکه‌ر بێت نه‌ک کارتێکراو، بۆیه بته‌کانیان به‌مێینه ناوناوه وه‌ک: لات و عوززا)، ته‌نها هاناو هاواریشیان هه‌ر بۆ شه‌یتانی سه‌رکه‌ش و یاخی یه که له هه‌موو خێرێک داماڵراوه‌.

father, do not serve satan, for satan has indeed been a persistent rebel against the most compassionate lord.
ئه‌ی باوکی ئازیزم! شه‌یتان مه‌په‌رسته‌، چونکه به‌ڕاستی شه‌یتان یاخی یه له خوای میهره‌بان و سه‌رکه‌شیی کردووه‌.

and that is how we requite him who is extravagant and does not believe the signs of his lord; and surely the punishment of the hereafter is far more severe and persistent.
ئا به‌و شێوه‌یه‌، تۆڵه ده‌که‌ینه‌وه له‌و که‌سه‌ی که له سنوور ده‌ترازێت و باوه‌ڕ به‌ئایه‌ت و فه‌رمانه‌کانی په‌روه‌ردگاری ناهێنێت، بێگومان سزای قیامه‌ت زۆر سه‌خت ترو به‌رده‌وامتره (له سزای دنیا).

(the pagans), leaving him, call but upon female deities: they call but upon satan the persistent rebel!
(ئه‌و هاوه‌ڵگه‌رانه‌) ئه‌وه‌ی هاناو هاواری بۆ ده‌به‌ن و ده‌یپه‌رستن ـ جگه له‌خوا ـ چه‌ند په‌رستراوێکی کار تێکراون (په‌رستراو ده‌بێت کارتێکه‌ر بێت نه‌ک کارتێکراو، بۆیه بته‌کانیان به‌مێینه ناوناوه وه‌ک: لات و عوززا)، ته‌نها هاناو هاواریشیان هه‌ر بۆ شه‌یتانی سه‌رکه‌ش و یاخی یه که له هه‌موو خێرێک داماڵراوه‌.

ten years later, the middle east respiratory syndrome (mers) outbreak resulted in a persistent epidemic in the arabian peninsula with sporadic spreading to the rest of the world.
tenê sal piştî we jî, sedema derketina sindroma nefesî ya rojhilata navîn (mers) di encama serhildanek domdar de li nîvgirava ereban bi belavbûna bihêz li seranserê dinyayê bû.

and i do not acquit myself. indeed, the soul is a persistent enjoiner of evil, except those upon which my lord has mercy. indeed, my lord is forgiving and merciful."
(ده‌شێت یوسف یان ژنه‌که‌ی عه‌زیزی میسر وتبێتی) منیش نه‌فسی خۆم به‌ری ناکه‌م، چونکه به‌ڕاستی نه‌فس (ئه‌گه‌ر به نووری خواناسی ئاوه‌دان نه‌بێت) زۆر فه‌رمانده‌ره به‌گوناهو هه‌ڵه‌و تاوان، مه‌گه‌ر نه‌فسێك که په‌روه‌ردگارم میهره‌بانی پێ کردبێت، به‌ڕاستی په‌روه‌ردگارم لێ خۆشبوو میهره‌بانه‌.