You searched for: used to (Engelska - Kurdiska)

used to
بۆدەڕبڕینی کارێ یا حاڵەتێ کەلە ڕابووردوودا ھەبووبێ، ڕاھاتوو لەسەر، ڕاھاتوو

getting used to
ڕاھاتن، راھاتن

they used to say:
هه‌رچه‌نده هاوه‌ڵگه‌ڕان پێش ڕه‌وانه کردنی پێغه‌مبه‌ر ده‌یان وت:

here. live he used to
ژیاوە... لێرە ئەو لیرە دەژیات ئەو

of what they used to do.
له‌و کارو کرده‌وانه‌ی که ده‌یانکرد.

they indeed, used to say,
هه‌رچه‌نده هاوه‌ڵگه‌ڕان پێش ڕه‌وانه کردنی پێغه‌مبه‌ر ده‌یان وت:

about what they used to do.
له‌و کارو کرده‌وانه‌ی که ده‌یانکرد.

and indeed they used to say:
هه‌رچه‌نده هاوه‌ڵگه‌ڕان پێش ڕه‌وانه کردنی پێغه‌مبه‌ر ده‌یان وت:

"go to what you used to deny;
ده‌ی که‌واته ئه‌ی خوانه‌ناسان هه‌ستن و ڕاکه‌ن بۆ ئه‌و شوێنه‌ی بڕواتان پێی نه‌بوو به‌درۆتان ده‌زانی.

this is what you used to doubt.
به‌ڕاستی ئا ئه‌مه ئه‌و دۆزه‌خه‌یه کاتی خۆی گومانتان لێی هه‌بوو، مووجاده‌له‌تان له‌سه‌ری ده‌کرد.

chess him. i used to with play
كە بكەم. من وا ڕا ئەو هاتبووم شەتڕەنج لەگەڵ

“move towards what you used to deny!”
ده‌ی که‌واته ئه‌ی خوانه‌ناسان هه‌ستن و ڕاکه‌ن بۆ ئه‌و شوێنه‌ی بڕواتان پێی نه‌بوو به‌درۆتان ده‌زانی.

and used to seek forgiveness before dawn.
له‌به‌ره‌به‌یانه‌کانیشدا داوای لێخۆشبوونیان له‌په‌روه‌ردگاریان ده‌کرد (تا لێیان ببورێت)...

and with firaun, who used to crucify.
هه‌روه‌ها فیرعه‌ونی خاوه‌ن ئه‌هرامه‌کان، (چ کۆشک و بینایه‌کی مه‌حکه‌میان وه‌کو مێخ داده‌کوتی به زه‌ویدا).

the database used to query the gdictcontext
ji bo jêpirsîna gdictcontext danegira ku wê were bikaranîn

this is the fire which you used to deny.
پێیان ده‌وترێت ئه‌مه‌ئه‌و ئاگرو دۆزه‌خه‌یه که‌کاتی خۆی بڕواتان پێی نه‌بوو به‌گاڵته‌تان گرتبوو

method to be used to split the track
metoda parçekirina stranê

and they used to persist in immense wrongdoing.
ئه‌وانه‌به‌رده‌وام له‌سه‌ر گوناهه‌گه‌وره‌که‌پێیان دادگرت (هاوه‌ڵیان بۆ خوا بڕیار ده‌دا)

is used to notify that the value has changed
ji bo hişyariya guherandina nirxê tê bikaranîn

and we used to indulge with those who indulge.
ئێمه له‌گه‌ڵ ده‌م درێژو بێ ئابڕووه‌کاندا قسه‌ی خۆمان ده‌کردو له بابه‌تی ئه‌وانمان ده‌گوت و ڕه‌خنه‌ی بێ جێمان ده‌گرت له گه‌ڵیان ڕۆده‌چووین.