Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i want a kiss
ego volo osculum te
Senast uppdaterad: 2022-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alice has a flower on her head.
alicia florem in capite habet.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adosculor, adosculari, adosculatus sum give a kiss to;
adosculari
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basio, basiare, basiavi, basiatus kiss, give a kiss;
basiare
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
domiporta, domiportae one with her house on her back, the snail;
domiporta
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for this cause ought the woman to have power on her head because of the angels.
ideo debet mulier potestatem habere supra caput propter angelo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but jesus said unto him, judas, betrayest thou the son of man with a kiss?
iesus autem dixit ei iuda osculo filium hominis tradi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified god.
et inposuit illi manus et confestim erecta est et glorificabat deu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;
si invenerit vir puellam virginem quae non habet sponsum et adprehendens concubuerit cum ea et res ad iudicium veneri
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the assyrians her neighbours,
fornicata est igitur oolla super me et insanivit in amatores suos in assyrios propinquante
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and if it be on her bed, or on any thing whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.
omne vas super quo illa sederit quisquis adtigerit lavabit vestimenta sua et lotus aqua pollutus erit usque ad vesperu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colours that was on her, and laid her hand on her head, and went on crying.
quae aspergens cinerem capiti suo scissa talari tunica inpositisque manibus super caput suum ibat ingrediens et claman
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when abigail saw david, she hasted, and lighted off the ass, and fell before david on her face, and bowed herself to the ground,
cum autem vidisset abigail david festinavit et descendit de asino et procidit coram david super faciem suam et adoravit super terra
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and she arose, and bowed herself on her face to the earth, and said, behold, let thine handmaid be a servant to wash the feet of the servants of my lord.
quae consurgens adoravit prona in terram et ait ecce famula tua sit in ancillam ut lavet pedes servorum domini me
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king's house: and there was she slain.
inposueruntque ei manus et inpegerunt eam per viam introitus equorum iuxta palatium et interfecta est ib
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
also he said, bring the vail that thou hast upon thee, and hold it. and when she held it, he measured six measures of barley, and laid it on her: and she went into the city.
et rursum expande inquit palliolum tuum quo operiris et tene utraque manu qua extendente et tenente mensus est sex modios hordei et posuit super eam quae portans ingressa est civitate
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
modestus gave scintilla a kiss, saying 'let us meet tomorrow night near the spring of the goddess sulis. i have so much i want to say to you. you truly are the girl of my dreams.' scintilla readily agreed and modestus made his way through the town. the next day, as he entered an inn to get a drink, he saw another girl. when she saw modestus looking at her, the girl smiled at him. modestus at once went to speak to her.
modestus gave scintilla a kiss, saying ‘let us meet tomorrow night near the spring of the goddess sulis. i have so much i want to say to you. you truly are the girl of my dreams.’ scintilla readily agreed and modestus made his way through the town. the next day, as he entered an inn to get a drink, he saw another girl. when she saw modestus looking at her, the girl smiled at him. modestus at once went to speak to her.
Senast uppdaterad: 2022-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: