You searched for: account of their own life (Engelska - Latin)

take care of their own
amor sui

for their own
quisque

their own citizens
suas civibus

books have a fate of their own.
habent sua fata libelli.

wounded on account of our
ppter

they have their own sights.
habent sua sidera lites

everybody is the architect of their own fortune.
quisque parat sibi fortunam.

books have their own destinies
habent sua fata libelli

(in the abl) on account of
gratia

i am the creator of my own life
ego auctor re mea

mindful of their former valor,
pristinae virtutis memor

stupid because of their transgression;
stulti facti sunt

all of their souls belong to me
all of their miserable souls

but the warmth of their lover is gone
sed sola sidera nolo esse

on account of the length of the column,
quam maximum numerum

quocirca on account of which; wherefore;
quocirca

then the disciples went away again unto their own home.
abierunt ergo iterum ad semet ipsos discipul

o too happy farmers, if they knew their own good.
o fortunatos nimium, sua si bona norint agricolas agricolas, quibus ipsa, procul discordibus armis, fundit humo facilem vietum justissima tellus!

(+ acc) (cause) because of, on account of
per

who in times past suffered all nations to walk in their own ways.
et quidem non sine testimonio semet ipsum reliquit benefaciens de caelo dans pluvias et tempora fructifera implens cibo et laetitia corda vestr