Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
always has been; always will be
Senast uppdaterad: 2024-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it always was and always will be
sic semper erat et sic semper erit
Senast uppdaterad: 2021-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
always will be
semper erit vir melior
Senast uppdaterad: 2014-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you always loved and always will love
te amo, semper amabam, et semper amabo
Senast uppdaterad: 2018-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
always have your hair
citharae
Senast uppdaterad: 2020-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am and always will
semper tuus sum
Senast uppdaterad: 2023-12-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i love you and always will
etiam te amo
Senast uppdaterad: 2023-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
we have always believed that our
nos ad lararium sacrificium fecimus
Senast uppdaterad: 2024-03-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
u will always have a better smil
melius mihi est
Senast uppdaterad: 2020-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
many tyrants will always have faults.
tyranni multa vitia semper habebunt.
Senast uppdaterad: 2015-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my love to you always will be the same
amica tibi semper erunt eadem quoque, qui vivimus, in diversas orbis terrarum
Senast uppdaterad: 2019-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
always have faith, love and family first
semper habetis fidem
Senast uppdaterad: 2022-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hear you have always been loved by this man.
audio te semper amatum esse ab hoc viro.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and herein do i exercise myself, to have always a conscience void of offence toward god, and toward men.
in hoc et ipse studeo sine offendiculo conscientiam habere ad deum et ad homines sempe
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have always been of the opinion that unpopularity earned by doing what is right is not unpopularity at all, but glory.es diligebat
cicerone preferiva i partiti conservatori
Senast uppdaterad: 2021-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
itaque carissimi mei sicut semper oboedistis non ut in praesentia mei tantum sed multo magis nunc in absentia mea cum metu et tremore vestram salutem operamin
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rome had been freed, but the citizens saw ruins throughout the whole city, and had for a long time been in great danger; many were afraid to remain in rome. "we can find a better place," they say. we have the veii captured, we will build a new city there, we will be safe there from the enemy.' camillus, however, replied to them: 'citizens, our father romulus 5 founded rome with the help of the gods.' they themselves chose the sacred place of the gods. gods have always kept our city, do not leave the temples of the gods! i always want to return to rome when i was in exile
magno in periculo diu fuerant; multi roma manere timebant. "'locum meliorem' inquiunt "invenire possumus. veios captos habemus, novam urbem ibi aedificabimus, tuti ab hostibus ibi erimus.' camillus tamen eis respondit: 'cives, romulus pater 5 noster romam auxilio deorum condidit. dei ipsi hun locum sacrum legerunt. dei urbem nostram semper servaverunt, nolite templa deorum relinquere! ego, ubi in exsilio eram, romam redire semper vol
Senast uppdaterad: 2021-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering