Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and also
nec non
Senast uppdaterad: 2015-03-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
and also you
et tu tuo
Senast uppdaterad: 2021-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and also to you
et tibiwith
Senast uppdaterad: 2022-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and also a wanker
tu es via operarius sine pretio
Senast uppdaterad: 2021-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god is my strength, and also
deus fortitudo mea et suctum
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ac and, and also, and besides;
ac
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and also solomon sitteth on the throne of the kingdom.
sed et salomon sedit super solio regn
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and also the name of the city shall be hamonah. thus shall they cleanse the land.
nomen autem civitatis amona et mundabunt terra
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and also upon the servants and upon the handmaids in those days will i pour out my spirit.
sed et super servos et ancillas in diebus illis effundam spiritum meu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the child samuel grew on, and was in favour both with the lord, and also with men.
puer autem samuhel proficiebat atque crescebat et placebat tam deo quam hominibu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the guardian of both tables of the law meaning to pay god and also to pay the state as in mathew 23:23
custos utriusque tabulae
Senast uppdaterad: 2021-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the foods include fishes, meats, vegetables, fruits, and also special diets are included.
cibi etiam cibis piscium, legumina, fructus et speciali diets comprehenduntur.
Senast uppdaterad: 2017-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
here, indeed, it is not the sound of the dinner guests', and also that it used to was.
quid introspectant? ut antehac fuit.
Senast uppdaterad: 2019-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the jew first, and also of the gentile;
tribulatio et angustia in omnem animam hominis operantis malum iudaei primum et graec
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are secured by the work of others, and also the nature of the mountains of arrdui for the 'towers' are said to be
nam alii quoque montes arrdui natura et opere muniti 'arcces' dicuntur
Senast uppdaterad: 2020-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and also for the innocent blood that he shed: for he filled jerusalem with innocent blood; which the lord would not pardon.
et propter sanguinem innoxium quem effudit et implevit hierusalem cruore innocentium et ob hanc rem noluit dominus propitiar
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he returned to judah, and said, i cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place.
reversus est ad iudam et dixit ei non inveni eam sed et homines loci illius dixerunt mihi numquam ibi sedisse scortu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and also the burnt offerings were in abundance,with the fat of the peace offerings, and the drink offerings for every burnt offering. so the service of the house of the lord was set in order.
fuerunt igitur holocausta plurima adipes pacificorum et libamina holocaustorum et conpletus est cultus domus domin
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when he had set the brands on fire, he let them go into the standing corn of the philistines, and burnt up both the shocks, and also the standing corn, with the vineyards and olives.
quas igne succendens dimisit ut huc illucque discurrerent quae statim perrexerunt in segetes philisthinorum quibus succensis et conportatae iam fruges et adhuc stantes in stipula concrematae sunt in tantum ut vineas quoque et oliveta flamma consumere
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and also maachah his mother, even her he removed from being queen, because she had made an idol in a grove; and asa destroyed her idol, and burnt it by the brook kidron.
insuper et maacham matrem suam amovit ne esset princeps in sacris priapi et in luco eius quem consecraverat subvertitque specum eius et confregit simulacrum turpissimum et conbusit in torrente cedro
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: