Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and they forsook the lord, and served baal and ashtaroth.
dimittentes eum et servientes baal et astharot
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then the children of israel did put away baalim and ashtaroth, and served the lord only.
abstulerunt ergo filii israhel baalim et astharoth et servierunt domino sol
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and they put his armour in the house of ashtaroth: and they fastened his body to the wall of beth-shan.
et posuerunt arma eius in templo astharoth corpus vero eius suspenderunt in muro bethsa
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the coast of og king of bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at ashtaroth and at edrei,
terminus og regis basan de reliquiis rafaim qui habitavit in astharoth et in edrain et dominatus est in monte hermon et in salacha atque in universa basan usque ad termino
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unto the sons of gershom were given out of the family of the half tribe of manasseh, golan in bashan with her suburbs, and ashtaroth with her suburbs:
filiis autem gersom de cognatione dimidiae tribus manasse gaulon in basan et suburbana eius et astharoth cum suburbanis sui
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and all that he did to the two kings of the amorites, that were beyond jordan, to sihon king of heshbon, and to og king of bashan, which was at ashtaroth.
et duobus amorreorum regibus trans iordanem seon regi esebon et og regi basan qui erat in astharot
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all the kingdom of og in bashan, which reigned in ashtaroth and in edrei, who remained of the remnant of the giants: for these did moses smite, and cast them out.
omne regnum og in basan qui regnavit in astharoth et edraim ipse fuit de reliquiis rafaim percussitque eos moses atque delevi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and half gilead, and ashtaroth, and edrei, cities of the kingdom of og in bashan, were pertaining unto the children of machir the son of manasseh, even to the one half of the children of machir by their families.
et dimidiam partem galaad astharoth et edrai urbes regni og in basan filiis machir filii manasse dimidiae parti filiorum machir iuxta cognationes sua
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and samuel spake unto all the house of israel, saying, if ye do return unto the lord with all your hearts, then put away the strange gods and ashtaroth from among you, and prepare your hearts unto the lord, and serve him only: and he will deliver you out of the hand of the philistines.
ait autem samuhel ad universam domum israhel dicens si in toto corde vestro revertimini ad dominum auferte deos alienos de medio vestrum et astharoth et praeparate corda vestra domino et servite ei soli et eruet vos de manu philisthi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: