Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
blood makes you related, loyalty makes you family
sanguinem facit related
Senast uppdaterad: 2021-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
blood makes you related but loyalty makes you family
fides facit familia
Senast uppdaterad: 2022-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
blood makes you family
Senast uppdaterad: 2021-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
blood makes the relation—loyalty makes the family
Senast uppdaterad: 2024-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what does not kill you makes you stronger
non pereo
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pain makes you stronger
quisque dolor te fortes
Senast uppdaterad: 2022-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what doesn't kill you makes you stronger
non te occidit, fortior me
Senast uppdaterad: 2021-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do what makes you happy
facere quod facit beatus
Senast uppdaterad: 2022-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do what makes you happy always
facere quod facit beatus
Senast uppdaterad: 2018-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
always choose what makes you happy.
Senast uppdaterad: 2023-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
make you an ark
dixit deus noe fac tibi arcam
Senast uppdaterad: 2023-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will make you mine
i need you in my life
Senast uppdaterad: 2021-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ill make you remember me
fac mihi ill meministis
Senast uppdaterad: 2020-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do what makes you happy and doesn't hurt others
facere quod facit beatus
Senast uppdaterad: 2021-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will make you safe with strength
tutum
Senast uppdaterad: 2022-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
this magic heals your body and soul and makes you completely alright and strengthens you
hoc enim anima corpori omnino licet venenatis sanat et patientiae
Senast uppdaterad: 2021-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for i will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
respiciam vos et crescere faciam multiplicabimini et firmabo pactum meum vobiscu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will do whatever it takes to make you love me
quicquid capit
Senast uppdaterad: 2022-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to make you fall in love in a million different ways
ego volo facio
Senast uppdaterad: 2021-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
et cognoscetis veritatem, et veritas liberabit vos.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: