Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
king of battle
rex bellum
Senast uppdaterad: 2020-09-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
angel of battle
angelus belli
Senast uppdaterad: 2022-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the joy of battle is upon me
ubi nunc deus tuus?
Senast uppdaterad: 2022-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prepare, provide / draw up an order of battle
instruo
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
test many times, always faithful, brothers of the eternal
saepe expertus, semper fidelis, fratres aeterni
Senast uppdaterad: 2023-06-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
brother of time
perdurabo
Senast uppdaterad: 2020-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the horse is prepared against the day of battle: but safety is of the lord.
equus paratur ad diem belli dominus autem salutem tribue
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mars god of battles
mars deus pugnarum filii dei romulus et remus sunt
Senast uppdaterad: 2021-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o god the lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.
sicut crassitudo terrae erupta est super terram dissipata sunt ossa nostra secus infernu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the children of ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.
adiuva nos deus salutaris noster propter gloriam nominis tui domine libera nos et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then shall the lord go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.
et egredietur dominus et proeliabitur contra gentes illas sicut proeliatus est in die certamini
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
not death, of sleep the brother of
somni fratrem; non mortem
Senast uppdaterad: 2017-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am my brother of all the people, i will
populo
Senast uppdaterad: 2020-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he killed james the brother of john with the sword.
occidit autem iacobum fratrem iohannis gladi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:
glorietur autem frater humilis in exaltatione su
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
teucer, teucri trojan; originally brother of ajax;
teucer
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with saul and jonathan: but with saul and with jonathan his son was there found.
cumque venisset dies proelii non est inventus ensis et lancea in manu totius populi qui erat cum saul et cum ionathan excepto saul et ionathan filio eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and judas the brother of james, and judas iscariot, which also was the traitor.
iudam iacobi et iudam scarioth qui fuit prodito
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asahel the brother of joab was one of the thirty; elhanan the son of dodo of bethlehem,
asahel frater ioab inter triginta eleanan filius patrui eius de bethlee
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
also the valiant men of the armies were, asahel the brother of joab, elhanan the son of dodo of bethlehem,
porro fortissimi in exercitu asahel frater ioab et eleanan filius patrui eius de bethlee
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: