Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
set up with the fist of it is for your life,
instruo pugno pro vestra vita
Senast uppdaterad: 2018-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
et dabo tibi thesauros absconditos et arcana secretorum ut scias quia ego dominus qui voco nomen tuum deus israhe
Senast uppdaterad: 2013-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the lord in the air: and so shall we ever be with the lord.
deinde nos qui vivimus qui relinquimur simul rapiemur cum illis in nubibus obviam domino in aera et sic semper cum domino erimu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.
et aliud cecidit inter spinas et simul exortae spinae suffocaverunt illu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.
habuit quoque in comitatu currus et equites et facta est turba non modic
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adtumulo, adtumulare, adtumulavi, adtumulatus heap up against; bank up (with something);
adtumulare
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pertricosus, pertricosa, pertricosum very confused; very strange; completely taken up with trifles;
pertricosa
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.
ita ut e contra magis donetis et consolemini ne forte abundantiori tristitia absorbeatur qui eiusmodi es
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and moses alone shall come near the lord: but they shall not come nigh; neither shall the people go up with him.
solusque moses ascendet ad dominum et illi non adpropinquabunt nec populus ascendet cum e
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was transcribed before sending out dual announcements, and i live in concert with each other, in words about my wedding breakup i joined up with gulielmun.
ego infranscriptus prae missis dualbus denuntiationibus et mutuo contrahentium concensu habito,per verba de prasenti matrimonio conjunxi gulielmun
Senast uppdaterad: 2024-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
succingo, succingere, succinxi, succinctus gather up with a belt or girdle; prepare for action; surround;
succinctus
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(for from my youth he was brought up with me, as with a father, and i have guided her from my mother's womb;)
quia ab infantia mea crevit mecum miseratio et de utero matris meae egressa est mecu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adimpleo, adimplere, adimplevi, adimpletus fill up (with); fulfill, carry out (promise/obligation);
adimpleo
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for they came up with their cattle and their tents, and they came as grasshoppers for multitude; for both they and their camels were without number: and they entered into the land to destroy it.
ipsi enim et universi greges eorum veniebant cum tabernaculis et instar lucustarum universa conplebant innumera multitudo hominum et camelorum quicquid tetigerant devastante
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sustineo, sustinere, sustinui, sustentus support; check; put off; put up with; sustain; hold back;
sustentus
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
colluceo, collucere, colluxi, - shine brightly, light up (with fire); reflect light, shine, be lit up; glitter;
colluceo
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.