Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the friend praised the dinner
amicus cenam laudavit
Senast uppdaterad: 2015-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
praised, the laudias
laudetur jesus christus
Senast uppdaterad: 2019-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the dinner is not ready
cena non paratum est
Senast uppdaterad: 2020-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because the dinner was the best
quod cena erat optima
Senast uppdaterad: 2022-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the master praised the slave.
dominus servum laudavit.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merchant praised the brave citizens
cives mercatorem fortem laudaverunt
Senast uppdaterad: 2023-09-16
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
the pompeians praised the brave farmer
pompeiani agricolam fortem laudaverunt
Senast uppdaterad: 2019-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wherefore i praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.
et laudavi magis mortuos quam vivente
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
here, indeed, it is not the sound of the dinner guests', and also that it used to was.
quid introspectant? ut antehac fuit.
Senast uppdaterad: 2019-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
bibebant vinum et laudabant deos suos aureos et argenteos et aereos ferreos ligneosque et lapideo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
moreover four thousand were porters; and four thousand praised the lord with the instruments which i made, said david, to praise therewith.
porro quattuor milia ianitores et totidem psaltae canentes domino in organis quae fecerat ad canendu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the children of israel that were present at jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness: and the levites and the priests praised the lord day by day, singing with loud instruments unto the lord.
feceruntque filii israhel qui inventi sunt in hierusalem sollemnitatem azymorum septem diebus in laetitia magna laudantes dominum per singulos dies levitae quoque et sacerdotes per organa quae suo officio congrueban
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and they sang together by course in praising and giving thanks unto the lord; because he is good, for his mercy endureth for ever toward israel. and all the people shouted with a great shout, when they praised the lord, because the foundation of the house of the lord was laid.
et concinebant in hymnis et confessione domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eius super israhel omnis quoque populus vociferabatur clamore magno in laudando dominum eo quod fundatum esset templum domin
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
caecillius in the dining room. the dinner in the dining room consumes. of his friends also dinner consumes. grumiō enters the dining room. the cook around. the owner sleeps. the friend also sleeps. the food is on the table. grumiō food consumes. caecillius grumiōnem not advisable. the cook in the dining room. maid enters. he sees her maid, cook. the maid pandora. the cook genuinely. "hello, grumiō!" grumiōnem saluts maid. "hello!" grumiō responded. private food on the table. pan
caecilius est in triclīniō. dominus cēnam in triclīniō cōnsūmit. amīcus quoque cēnam cōnsūmit. grumiō triclīnium intrat. coquus circumspectat. dominus dormit. amīcus quoque dormit. cibus est in mēnsā. grumiō cibum cōnsūmit. caecilius grumiōnem nōn videt. coquus est in triclīniō. ancilla intrat. coquus ancillam videt. ancilla est pandōra. coquus rīdet. “salvē, grumiō!” ancilla grumiōnem salūtat. “salvē!” grumiō respondet. pandōra cibum in mēnsā videt. pan
Senast uppdaterad: 2020-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering