Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
continually available
noclesque diesque praesto
Senast uppdaterad: 2020-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
continually, perpetually, constantly / instantly
jugiter
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
identidem repeatedly; again and again, continually;
identidem
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adsidue, assiduius, adsiduissime continually, constantly, regularly;
adsidue
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i will hope continually, and will yet praise thee more and more.
ex usuris et iniquitate redimet animas eorum et honorabile nomen eorum coram ill
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.
liga ea in corde tuo iugiter et circumda gutturi tu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vomito, vomitare, vomitavi, vomitatus vomit frequently or continually;
vomitare
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he shall order the lamps upon the pure candlestick before the lord continually.
super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu domin
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,
circumamicta varietatibus adducentur regi virgines post eam proximae eius adferentur tib
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perpetuo without interruption; constantly; forever; continually; perpetual;
perpetuo
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
therefore turn thou to thy god: keep mercy and judgment, and wait on thy god continually.
et tu ad deum tuum converteris misericordiam et iudicium custodi et spera in deo tuo sempe
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perpetue constantly, uninterruptedly, continually, without interruption/pause/let up;
perpetue
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and changed his prison garments: and he did eat bread continually before him all the days of his life.
et mutavit vestes eius quas habuerat in carcere et comedebat panem semper in conspectu eius cunctis diebus vitae sua
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jugiter continually, unendingly; in unbroken succession; continuously; constantly (bee);
jugiter
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
withhold not thou thy tender mercies from me, o lord: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
tu autem domine miserere mei et resuscita me et retribuam ei
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and she said unto her husband, behold now, i perceive that this is an holy man of god, which passeth by us continually.
quae dixit ad virum suum animadverto quod vir dei sanctus est iste qui transit per nos frequente
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
by him therefore let us offer the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo id est fructum labiorum confitentium nomini eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;
populus qui ad iracundiam provocat me ante faciem meam semper qui immolant in hortis et sacrificant super latere
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be thou my strong habitation, whereunto i may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.
suscipiant montes pacem populo et colles iustitia
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sector, sectari, sectatus sum follow continually; pursue; pursue with punishment; hunt out; run after;
sectari
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: