Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die on your feet, not live on your knees
mori aut liberos vivere conatur
Senast uppdaterad: 2015-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die on your feet not your knees
mori aut liberos vivere conatur
Senast uppdaterad: 2018-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
better to die on our feet than live on our knees
melior in pedem mori, quam in genu vivere
Senast uppdaterad: 2024-01-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
die on your feet
Senast uppdaterad: 2023-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
down on your knees
Senast uppdaterad: 2020-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is better to die standing than live on your knees
it is better for me to die than to live
Senast uppdaterad: 2023-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on your way
deus in itinere tuo
Senast uppdaterad: 2022-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
congratulations on your
gratulor tibi opus
Senast uppdaterad: 2021-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happiness on your way
Senast uppdaterad: 2020-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are on your own.
without delay, without effort, as if in the twinkling of an eye
Senast uppdaterad: 2022-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
congratulations on your position
multas gratias vobis ago
Senast uppdaterad: 2022-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do not rest on your laurels
latin
Senast uppdaterad: 2023-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will rub my dick on your ass
나는 당신의 엉덩이에 내 거시기를 문지릅니다
Senast uppdaterad: 2020-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let us rejoice on your 30th birthday
30 beatus natalis
Senast uppdaterad: 2019-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and call on your subject so that you get vs.
invocam vs re vt ingrediaris
Senast uppdaterad: 2020-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the outskirts of peace, glory in the highest and on your
gloria en excelsis meo et in suburbia pacem
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
put on your boots quickly and start walking
ingredere, et calcea te caligas tuas
Senast uppdaterad: 2020-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the holy ghost,
vos autem carissimi superaedificantes vosmet ipsos sanctissimae vestrae fidei in spiritu sancto orante
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gnome includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
gnome plurima quae in computatro tuo vides continet, qualis minister datorum, petitor telae, alba, et multa instrumenta.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i thank my god always on your behalf, for the grace of god which is given you by jesus christ;
gratias ago deo meo semper pro vobis in gratia dei quae data est vobis in christo ies
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: