Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
by faith they passed through the red sea as by dry land: which the egyptians assaying to do were drowned.
fide transierunt mare rubrum tamquam per aridam terram quod experti aegyptii devorati sun
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the red sea.
currus pharaonis et exercitum eius proiecit in mare electi principes eius submersi sunt in mari rubr
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.
qui autem scandalizaverit unum de pusillis istis qui in me credunt expedit ei ut suspendatur mola asinaria in collo eius et demergatur in profundum mari
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? and it shall rise up wholly as a flood; and it shall be cast out and drowned, as by the flood of egypt.
numquid super isto non commovebitur terra et lugebit omnis habitator eius et ascendet quasi fluvius universus et eicietur et defluet quasi rivus aegypt
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
culeus, culei leather sack (wine/liquid); liquid measure (20 amphorae/120 gallons); leather sack in which parricides were sewn up and drowned; this punishment;
culei
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: