Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.
reliqui vero tenuerunt servos eius et contumelia adfectos occiderun
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:
adflixeruntque nos aegyptii et persecuti sunt inponentes onera gravissim
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.
et addidit alterum servum mittere illi autem hunc quoque caedentes et adficientes contumelia dimiserunt inane
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the next day we touched at sidon. and julius courteously entreated paul, and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself.
sequenti autem die devenimus sidonem humane autem tractans iulius paulum permisit ad amicos ire et curam sui ager
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the same dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.
hic circumveniens genus nostrum adflixit patres ut exponerent infantes suos ne vivificarentu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and moses returned unto the lord, and said, lord, wherefore hast thou so evil entreated this people? why is it that thou hast sent me?
reversusque moses ad dominum ait domine cur adflixisti populum istum quare misisti m
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deprecabilis, deprecabilis, deprecabile exorable; that may be entreated; accessible to entreaty/begging/prayer;
deprecabile
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, as ye know, at philippi, we were bold in our god to speak unto you the gospel of god with much contention.
sed ante passi et contumeliis affecti sicut scitis in philippis fiduciam habuimus in deo nostro loqui ad vos evangelium dei in multa sollicitudin
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he entreated abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels.
abram vero bene usi sunt propter illam fueruntque ei oves et boves et asini et servi et famulae et asinae et camel
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: