Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
for whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
quia omnis qui se exaltat humiliabitur et qui se humiliat exaltabitu
Senast uppdaterad: 2024-04-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly.
qui patiens est multa gubernatur prudentia qui autem inpatiens exaltat stultitiam sua
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of god, and bringing into captivity every thought to the obedience of christ;
et omnem altitudinem extollentem se adversus scientiam dei et in captivitatem redigentes omnem intellectum in obsequium christ
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of israel, a people near unto him. praise ye the lord.
confessio eius super caelum et terram et exaltabit cornu populi sui hymnus omnibus sanctis eius filiis israhel populo adpropinquanti sib
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
dico vobis descendit hic iustificatus in domum suam ab illo quia omnis qui se exaltat humiliabitur et qui se humiliat exaltabitu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: