Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
from the depths of hell
gratia dei profundo inferni
Senast uppdaterad: 2020-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
master in the depths of hell
dominus inferi in profundis
Senast uppdaterad: 2016-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to the depths
ad profundis
Senast uppdaterad: 2020-06-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
into depths of hell
into depths of hell
Senast uppdaterad: 2023-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to the gates of hell
ad et portae inferi
Senast uppdaterad: 2018-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and jeroboam said in his heart, now shall the kingdom return to the house of david:
dixitque hieroboam in corde suo nunc revertetur regnum ad domum davi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
welcome to the gates of hell
receperint domini ad portas inferni
Senast uppdaterad: 2019-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we prepare to return to the city
ad urbem
Senast uppdaterad: 2022-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
an engineer in the depths of madness
ingeniarius furor in profundis
Senast uppdaterad: 2016-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we prepare ourselves to return to the city
nondum lucet, sed aurelia, mater marci et corneliae, iam in villa occupants est
Senast uppdaterad: 2020-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
his flesh shall be fresher than a child's: he shall return to the days of his youth:
consumpta est caro eius a suppliciis revertatur ad dies adulescentiae sua
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you return to the spirits of life from the salted spirits. to switch, live the spirits of the silent
vitas phasmatis, ex silent, revertas phasmatis. ut vectas, vitas phasmatos, ex silento
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.
et ignoravit quod gigantes ibi sint et in profundis inferni convivae eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
begone foul demon to the nine circles thy shall return, leave this home and never return
Senast uppdaterad: 2023-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the lord shall smite egypt: he shall smite and heal it: and they shall return even to the lord, and he shall be intreated of them, and shall heal them.
et percutiet dominus aegyptum plaga et sanabit eam et revertentur ad dominum et placabitur eis et sanabit eo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he said unto me, son of man, hast thou seen this? then he brought me, and caused me to return to the brink of the river.
et dixit ad me certe vidisti fili hominis et duxit me et convertit ad ripam torrenti
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anything you would like to return to the lord for health. jonae.z.v.io
kollegiat-und stadtpfarrkirche st.peter 1702 von gabriele montani begonnen später, zunächt wahrsʃcheinlich von johann lukas v.hildebrandt und danach von franz bănggl nach veränderten planon fertiggetellt.
Senast uppdaterad: 2024-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
caecilius returns to the village
ego ad villam nunc contendo
Senast uppdaterad: 2021-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to egypt, to the end that he should multiply horses: forasmuch as the lord hath said unto you, ye shall henceforth return no more that way.
cumque fuerit constitutus non multiplicabit sibi equos nec reducet populum in aegyptum equitatus numero sublevatus praesertim cum dominus praeceperit vobis ut nequaquam amplius per eandem viam revertamin
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burned with the fire, and all the idols thereof will i lay desolate: for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot.
et omnia sculptilia eius concidentur et omnes mercedes eius conburentur igni et omnia idola eius ponam in perditionem quia de mercedibus meretricis congregata sunt et usque ad mercedem meretricis revertentu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: