Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fathers and sons
vitam praeta puram
Senast uppdaterad: 2020-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
which wise men have told from their fathers, and have not hid it:
sapientes confitentur et non abscondunt patres suo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
house and riches are the inheritance of fathers and a prudent wife is from the lord.
domus et divitiae dantur a patribus a domino autem proprie uxor pruden
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.
dormivitque cum patribus suis et mortuus est anno quadragesimo primo regni su
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and commanded judah to seek the lord god of their fathers, and to do the law and the commandment.
ac praecepit iudae ut quaereret dominum deum patrum suorum et faceret legem et universa mandat
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
father and daughter
latin
Senast uppdaterad: 2023-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the father and the mother
saepe dei, ubi de monte discedebant et ad montem redibant, orpheum conspiciebant.
Senast uppdaterad: 2021-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jesus my father and saviour
iesus dominus meus et saluator
Senast uppdaterad: 2022-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
father and son and healthy spirit
pater et filius et spiritus santus
Senast uppdaterad: 2022-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that guide will come to italy with father and son
ille dux ad ītaliam cum patre fīliōque veniet
Senast uppdaterad: 2021-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the name of the father and of the son and of the holy spirit
in nomine patris et filii
Senast uppdaterad: 2022-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the name of the father and of the son and and of the holy spirit amen
in nomine patris et filii
Senast uppdaterad: 2022-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the name of the father and the son and the holy spirit. amen.
redire ad deum
Senast uppdaterad: 2023-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am now the water of my father and of my mother, and the sanctuary lives forever
patris aquem matris sum nunc et in perpetum vivat santuarium
Senast uppdaterad: 2023-03-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
in the name of the father, and of the son, and of the holy spirit. amen
in nomine patris et filii et spiritus sancti. amen
Senast uppdaterad: 2015-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may almighty god bless us, the father, and the son, and the holy spirit. amen
beneficat nos omnipotens deus
Senast uppdaterad: 2023-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and that jacob obeyed his father and his mother, and was gone to padan-aram;
quodque oboediens iacob parentibus isset in syria
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for whosoever shall do the will of my father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
quicumque enim fecerit voluntatem patris mei qui in caelis est ipse meus et frater et soror et mater es
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is not day yet, but cornelia gets up and walks through the village. father and mother and marcus are still sleeping. even sextus sleeps and does not bother cornelia. but slaves and maids do not sleep. the omen now rise and prepare to work because they are afraid of cornelius and aurelius.
nondum lucet, sed cornelia surgit et per villam ambulat. adhuc dormiunt pater et mater et marcus. etiam sextus dormit neque corneliam vexat. non tamen dormiunt servi et ancillae. omens iam surgunt et laborare parant quod cornelium et aurelium timent.
Senast uppdaterad: 2022-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: