Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
long may he reign
illa longa sit regnabit
Senast uppdaterad: 2019-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may he tell
quaeramus
Senast uppdaterad: 2021-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may he rest now
numquam oblivione delebitur
Senast uppdaterad: 2020-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may he live forever
vivat in aeternum
Senast uppdaterad: 2014-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may he rest in peace
resquicat in pace
Senast uppdaterad: 2019-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may he live forever in memory
enim voluptas
Senast uppdaterad: 2024-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may he rest in eternal peace,
requiescat in aeternam pacem
Senast uppdaterad: 2021-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may he live twice who lives well
in hoc signo
Senast uppdaterad: 2022-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may he protect you from unfavorable crosses
chavere de croperes non potest
Senast uppdaterad: 2023-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he reigns
Senast uppdaterad: 2024-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may he find the flames of his lucifer in the morning
flammas eius lucifer matutinus inveniat ille
Senast uppdaterad: 2023-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in us he reigns
in nobis regnat ille
Senast uppdaterad: 2018-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may he rest in eternal peace in his makers celestial mansion of many rooms
requiescat in aeterna pace in plasmariis coelestis mansione multarum conclavium
Senast uppdaterad: 2022-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the age of the holy age, for he reigns
aeta sanctum aeta nam regna, recessus omnia licita
Senast uppdaterad: 2023-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband; for her may he be defiled.
et sorore virgine quae non est nupta vir
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that which hath been is named already, and it is known that it is man: neither may he contend with him that is mightier than he.
qui futurus est iam vocatum est nomen eius et scitur quod homo sit et non possit contra fortiorem se in iudicio contender
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eternal rest grant unto him/her (them), o lord, and let perpetual light shine upon him/her (them). may he/she (they) rest in peace. amen.
requiem aeternam dona eis, domine et lux perpetua luceat eis.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: