Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
forever in my heart
cor semper in animo meo usque in sempiternum
Senast uppdaterad: 2020-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you live forever in my heart
Senast uppdaterad: 2023-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
forever remembered
recordatus sum usque in sempiternum
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
forever in my heart always in my mind
semper pater amat vos,
Senast uppdaterad: 2020-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
always on my mind, forever in my heart
semper in animo semper in corde meo
Senast uppdaterad: 2015-06-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
always in my heart
fili mi in corde meo usque in sempiternum
Senast uppdaterad: 2021-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you live in my heart.
in sinu meo habitas.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my heart
mater mi
Senast uppdaterad: 2020-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i always in my heart
cor meum tibi semper
Senast uppdaterad: 2020-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
always in my heart prems
semper in corde meo apremfs
Senast uppdaterad: 2020-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
forever my heart is devoted to you.
cor meum tibi devotum est in aeternum.
Senast uppdaterad: 2022-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cross my heart
cross
Senast uppdaterad: 2023-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god is in my heart and soul of joy
in deum vivum cor meum et anime mea exsultant
Senast uppdaterad: 2021-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my heart my family
cor meum anima mea
Senast uppdaterad: 2022-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my heart's desire
cordibus vestris desideramus
Senast uppdaterad: 2023-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there’s a horrible hole in my heart
amor noster est in aeternum
Senast uppdaterad: 2020-11-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
my heart is yours forever
cor meum tuum est sempiternum
Senast uppdaterad: 2020-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
always in the mind, always in my heart i have
semper in animo, semper in cor de meo
Senast uppdaterad: 2020-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i carry your heart, i carry it in my heart
i portare cor tuum, quia ego in corde meo porto
Senast uppdaterad: 2018-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
from the bottom of my heart forever
ab imo pectore
Senast uppdaterad: 2021-02-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: