Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gate to hell
quisque potest ad infernum
Senast uppdaterad: 2022-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
death is the gate to [everlasting] life.
mors janua vitae
Senast uppdaterad: 2013-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
phormio officials ordered a large gate to the river
phormio servos iussit: hastas ad flumen porta
Senast uppdaterad: 2015-05-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
and there was a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.
et porta atrii interioris in via australi et mensus est a porta usque ad portam in via australi centum cubito
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate an hundred cubits.
et porta atrii interioris contra portam aquilonis et orientalem et mensus est a porta usque ad portam centum cubito
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when abner was returned to hebron, joab took him aside in the gate to speak with him quietly, and smote him there under the fifth rib, that he died, for the blood of asahel his brother.
cumque redisset abner in hebron seorsum abduxit eum ioab ad medium portae ut loqueretur ei in dolo et percussit illum ibi in inguine et mortuus est in ultionem sanguinis asahel fratris eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i commanded the levites that they should cleanse themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day. remember me, o my god, concerning this also, and spare me according to the greatness of thy mercy.
dixi quoque levitis ut mundarentur et venirent ad custodiendas portas et sanctificandum diem sabbati et pro hoc ergo memento mei deus meus et parce mihi secundum multitudinem miserationum tuaru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: