Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
glory be to god
sit gloria deo
Senast uppdaterad: 2020-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all glory be to god
deo gratias
Senast uppdaterad: 2019-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
glory be to the triune god
deo trinuni
Senast uppdaterad: 2022-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for glory be very laudable terribililis above all gods?
quoniam magnus dominum et laudabilis laudabilis nimis terribilis est super omnes deos
Senast uppdaterad: 2020-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
glory be to the father and to the son and to the holy spirit
gloria patri et filio et spiritui sancto. sicut erat in principio, et nunc et semper et in saecula saeculorum.
Senast uppdaterad: 2016-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be thou exalted, o god, above the heavens: let thy glory be above all the earth.
laetabitur iustus cum viderit vindictam manus suas lavabit in sanguine peccatori
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
antitheus, antithei one who pretends to be god; the devil;
antithei
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
blessed be god, even the father of our lord jesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort;
benedictus deus et pater domini nostri iesu christi pater misericordiarum et deus totius consolationi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o god, thou art terrible out of thy holy places: the god of israel is he that giveth strength and power unto his people. blessed be god.
laudent illum caeli et terra mare et omnia reptilia in ei
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he said unto them, render therefore unto caesar the things which be caesar's, and unto god the things which be god's.
et ait illis reddite ergo quae caesaris sunt caesari et quae dei sunt de
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and this stone, which i have set for a pillar, shall be god's house: and of all that thou shalt give me i will surely give the tenth unto thee.
et lapis iste quem erexi in titulum vocabitur domus dei cunctorumque quae dederis mihi decimas offeram tib
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and call ye on the name of your gods, and i will call on the name of the lord: and the god that answereth by fire, let him be god. and all the people answered and said, it is well spoken.
invocate nomina deorum vestrorum et ego invocabo nomen domini et deus qui exaudierit per ignem ipse sit deus respondens omnis populus ait optima propositi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for though there be that are called gods, whether in heaven or in earth, (as there be gods many, and lords many,)
nam et si sunt qui dicantur dii sive in caelo sive in terra siquidem sunt dii multi et domini mult
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: