Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fortune favors the strong
fortes fortuna juvat
Senast uppdaterad: 2021-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the strong
fortis
Senast uppdaterad: 2016-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the strong hand
manumque robustam desuper
Senast uppdaterad: 2021-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the strong bull;
magnus taurus cum parvō equō sedebat.
Senast uppdaterad: 2020-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the strong protect
praesidia tueri pauperes
Senast uppdaterad: 2020-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fortune favors the bold
fortunam iuuare
Senast uppdaterad: 2023-06-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
fortune favors the bold.
fortes fortuna adiuvat.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fortune favors the brave
fortes deus adiuvat
Senast uppdaterad: 2021-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chance favors the prepared mind
chance, favors are prepared
Senast uppdaterad: 2019-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
defend the week fight the strong
praesidio infirma
Senast uppdaterad: 2021-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if the strong fight to keep our country
si fortiter pugnabitis patriam servabitis
Senast uppdaterad: 2021-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fortune favors the same god, the mighty men
fortis deus adiuvat
Senast uppdaterad: 2019-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the strong fronts of the trojan walls
multi et fortia antes muros troiae agebat
Senast uppdaterad: 2022-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fortune favors the brave everything happens for a reason
omnia causa fiunt fortis fortuna adiuvat
Senast uppdaterad: 2018-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the bird of fortune favors the bold, and repulses the timid
fortuna fortes metuit, ignavos premit
Senast uppdaterad: 2020-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
who will bring me into the strong city? who will lead me into edom?
nutantes transferantur filii eius et mendicent eiciantur de habitationibus sui
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nevertheless david took the strong hold of zion: the same is the city of david.
cepit autem david arcem sion haec est civitas davi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place.
in petris manet et in praeruptis silicibus commoratur atque inaccessis rupibu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.
qui subridet vastitatem super robustum et depopulationem super potentem adfer
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
favor the citizens posthumously
cives ver postumo favent
Senast uppdaterad: 2022-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: