Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
god of destruction
deus interitum
Senast uppdaterad: 2021-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bringer of destruction
bringer of destraction
Senast uppdaterad: 2022-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it will be full of destruction
erit plenus exitium
Senast uppdaterad: 2015-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be not repugnant to the flame of
non pugnant, flamma
Senast uppdaterad: 2020-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sanctuary of destruction, house of ruin
sanctus exitium
Senast uppdaterad: 2014-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fax, facis torch, firebrand, fire; flame of love; torment;
facis
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now there was an appointed sign between the men of israel and the liers in wait, that they should make a great flame with smoke rise up out of the city.
signum autem dederant filii israhel his quos in insidiis conlocaverant ut postquam urbem cepissent ignem accenderent et ascendente in altum fumo captam urbem demonstraren
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abominabilis, abominabilis, abominabile detestable, hateful, abominable; worthy of destruction;
abominabile
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and of the angels he saith, who maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire.
et ad angelos quidem dicit qui facit angelos suos spiritus et ministros suos flammam igni
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.
quia in diem perditionis servabitur malus et ad diem furoris ducitu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the flames of love increase
ignēs amōris crescunt
Senast uppdaterad: 2016-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
his head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;
caput autem eius et capilli erant candidi tamquam lana alba tamquam nix et oculi eius velut flamma igni
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
flames of the morning star find:
flammas eius lúcifer matutínus invéniat: ille,inquam,lucifer,qui nescit occasum.
Senast uppdaterad: 2014-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the morning come the flames of his star:
flammas eius lúcifer matutínus invéniat, ille inquam, lucifer, qui nescit
Senast uppdaterad: 2018-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
his eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself.
oculi autem eius sicut flamma ignis et in capite eius diademata multa habens nomen scriptum quod nemo novit nisi ips
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will also make it a possession for the bittern, and pools of water: and i will sweep it with the besom of destruction, saith the lord of hosts.
et ponam eam in possessionem ericii et in paludes aquarum et scopabo eam in scopa terens dicit dominus exercituu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but when the flame began to arise up out of the city with a pillar of smoke, the benjamites looked behind them, and, behold, the flame of the city ascended up to heaven.
et viderent quasi columnam fumi de civitate conscendere beniamin quoque retro aspiciens captam cerneret civitatem et flammas in sublime ferr
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and unto the angel of the church in thyatira write; these things saith the son of god, who hath his eyes like unto a flame of fire, and his feet are like fine brass;
et angelo thyatirae ecclesiae scribe haec dicit filius dei qui habet oculos ut flammam ignis et pedes eius similes orichalc
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the angel of the lord appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.
apparuitque ei dominus in flamma ignis de medio rubi et videbat quod rubus arderet et non conbureretu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar, that the angel of the lord ascended in the flame of the altar. and manoah and his wife looked on it, and fell on their faces to the ground.
cumque ascenderet flamma altaris in caelum angelus domini in flamma pariter ascendit quod cum vidisset manue et uxor eius proni ceciderunt in terra
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: