Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lorarius, lorari(i) flogger; harness-maker;
lorari
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the king of israel answered and said, tell him, let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off.
et respondens rex israhel ait dicite ei ne glorietur accinctus aeque ut discinctu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
harness the horses; and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, and put on the brigandines.
iungite equos et ascendite equites state in galeis polite lanceas induite vos lorici
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, harness, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
et deferebant ei munera vasa argentea et aurea et vestes et arma et aromata equos et mulos per singulos anno
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of israel between the joints of the harness: therefore he said to his chariot man, turn thine hand, that thou mayest carry me out of the host; for i am wounded.
accidit autem ut unus e populo sagittam in incertum iaceret et percuteret regem israhel inter cervicem et scapulas at ille aurigae suo ait converte manum tuam et educ me de acie quia vulneratus su
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: