Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and i will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
et dispergam te in nationes et ventilabo te in terras et deficere faciam inmunditiam tuam a t
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of the lord our god any more, then we shall die.
cur ergo morimur et devorabit nos ignis hic maximus si enim audierimus ultra vocem domini dei nostri moriemu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will consume man and beast; i will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumblingblocks with the wicked; and i will cut off man from off the land, saith the lord.
congregans hominem et pecus congregans volatile caeli et pisces maris et ruinae impiorum erunt et disperdam homines a facie terrae dicit dominu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when they fast, i will not hear their cry; and when they offer burnt offering and an oblation, i will not accept them: but i will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.
cum ieiunaverint non exaudiam preces eorum et si obtulerint holocaustomata et victimas non suscipiam ea quoniam gladio et fame et peste ego consumam eo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.