Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he is coming in his house
suus venit in dom suam
Senast uppdaterad: 2023-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he was with them coming in and going out at jerusalem.
et erat cum illis intrans et exiens in hierusalem et fiducialiter agens in nomine domin
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is bright in quintus's room because the sun light is coming in
pro eo quod sol lucet in q. venit
Senast uppdaterad: 2020-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and then shall they see the son of man coming in a cloud with power and great glory.
et tunc videbunt filium hominis venientem in nube cum potestate magna et maiestat
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and as peter was coming in, cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.
et factum est cum introisset petrus obvius ei cornelius et procidens ad pedes adoravi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and elisha died, and they buried him. and the bands of the moabites invaded the land at the coming in of the year.
mortuus est ergo heliseus et sepelierunt eum latrunculi quoque de moab venerunt in terra in ipso ann
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and hath seen in a vision a man named ananias coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight.
et vidit virum ananiam nomine introeuntem et inponentem sibi manus ut visum recipia
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of god coming in to him, and saying unto him, cornelius.
vidit in visu manifeste quasi hora nona diei angelum dei introeuntem ad se et dicentem sibi cornel
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thou knowest abner the son of ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.
ignoras abner filium ner quoniam ad hoc venit ut deciperet te et sciret exitum tuum et introitum tuum et nosset omnia quae agi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and jesus said, i am: and ye shall see the son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
iesus autem dixit illi ego sum et videbitis filium hominis a dextris sedentem virtutis et venientem cum nubibus cael
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and if they be ashamed of all that they have done, shew them the form of the house, and the fashion thereof, and the goings out thereof, and the comings in thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof: and write it in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them.
et erubescant ex omnibus quae fecerunt figuram domus et fabricae eius exitus et introitus et omnem descriptionem eius et universa praecepta eius cunctumque ordinem eius et omnes leges eius ostende eis et scribes in oculis eorum et custodiant omnes descriptiones eius et praecepta illius et faciant e
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: