Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hazor, ramah, gittaim,
asor rama getthai
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and adamah, and ramah, and hazor,
et edema et arama aso
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and kedesh, and edrei, and en-hazor,
et cedes et edrai naso
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and hazor, hadattah, and kerioth, and hezron, which is hazor,
et asor nova et cariothesrom haec est aso
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but as for the cities that stood still in their strength, israel burned none of them, save hazor only; that did joshua burn.
absque urbibus quae erant in collibus et in tumulis sitae ceteras succendit israhel unam tantum asor munitissimam flamma consumpsi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it.
et erit asor in habitaculum draconum deserta usque in aeternum non manebit ibi vir nec incolet eam filius homini
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and it came to pass, when jabin king of hazor had heard those things, that he sent to jobab king of madon, and to the king of shimron, and to the king of achshaph,
quae cum audisset iabin rex asor misit ad iobab regem madon et ad regem someron atque ad regem acsap
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and they smote all the souls that were therein with the edge of the sword, utterly destroying them: there was not any left to breathe: and he burnt hazor with fire.
percussitque omnes animas quae ibidem morabantur non dimisit in ea ullas reliquias sed usque ad internicionem universa vastavit ipsamque urbem permisit incendi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and when they forgat the lord their god, he sold them into the hand of sisera, captain of the host of hazor, and into the hand of the philistines, and into the hand of the king of moab, and they fought against them.
qui obliti sunt domini dei sui et tradidit eos in manu sisarae magistri militiae asor et in manu philisthinorum et in manu regis moab et pugnaverunt adversum eo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and it came to pass after two full years, that absalom had sheepshearers in baal-hazor, which is beside ephraim: and absalom invited all the king's sons.
factum est autem post tempus biennii ut tonderentur oves absalom in baalasor quae est iuxta ephraim et vocavit absalom omnes filios regi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and this is the reason of the levy which king solomon raised; for to build the house of the lord, and his own house, and millo, and the wall of jerusalem, and hazor, and megiddo, and gezer.
haec est summa expensarum quam obtulit rex salomon ad aedificandam domum domini et domum suam et mello et murum hierusalem et eser et mageddo et gaze
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: