Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he takes away
abstulit
Senast uppdaterad: 2017-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he takes his son down from the ass
filium ex asino deponit
Senast uppdaterad: 2015-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is written in the first book of fabius the pictor, what words the greatest pontiff ought to say when he takes a virgin.
in libro primo fabii pictoris, quae verba pontificem maximum dicere oporteat, cum virginem capiat, scriptum est.
Senast uppdaterad: 2022-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to move away, remove, take out, shift
amoveo
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
to free, release, take out, remove, waste
eximo
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
if thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?
si enim non habes unde restituas quid causae est ut tollat operimentum de cubili tu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simeon hath declared how god at the first did visit the gentiles, to take out of them a people for his name.
simeon narravit quemadmodum primum deus visitavit sumere ex gentibus populum nomini su
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke: then a great ransom cannot deliver thee.
non te ergo superet ira ut aliquem opprimas nec multitudo donorum inclinet t
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(for if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of god?)
si quis autem domui suae praeesse nescit quomodo ecclesiae dei diligentiam habebi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he that betrayed him had given them a token, saying, whomsoever i shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.
dederat autem traditor eius signum eis dicens quemcumque osculatus fuero ipse est tenete eum et ducit
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: