Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we shall burn
Senast uppdaterad: 2023-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.
revelabunt caeli iniquitatem eius et terra consurget adversus eu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.
et erunt stellae caeli decidentes et virtutes quae sunt in caelis movebuntu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the lord shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.
det dominus imbrem terrae tuae pulverem et de caelo descendat super te cinis donec conterari
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the priest shall burn it upon the altar: it is the food of the offering made by fire unto the lord.
et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis domin
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the lord: it is a trespass offering.
et adolebit ea sacerdos super altare incensum est domini pro delict
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
et adolebit incensum super eo aaron suave fraglans mane quando conponet lucernas incendet illu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be aaron's and his sons'.
qui adolebit adipem super altare pectusculum autem erit aaron et filiorum eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as it was taken off from the bullock of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall burn them upon the altar of the burnt offering.
sicut aufertur de vitulo hostiae pacificorum et adolebit ea super altare holocaust
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.
et adducam inimicos tuos de terra qua nescis quia ignis succensus est in furore meo super vos ardebi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.
ignis succensus est in furore meo et ardebit usque ad inferni novissima devorabitque terram cum germine suo et montium fundamenta conbure
Senast uppdaterad: 2023-09-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet savour: all the fat is the lord's.
adolebitque ea sacerdos super altare in alimoniam ignis et suavissimi odoris omnis adeps domini eri
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree.
et tabescet omnis militia caelorum et conplicabuntur sicut liber caeli et omnis militia eorum defluet sicut defluit folium de vinea et de fic
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he shall burn all his fat upon the altar, as the fat of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall make an atonement for him as concerning his sin, and it shall be forgiven him.
adipem vero adolebit supra sicut in victimis pacificorum fieri solet rogabitque pro eo et pro peccato eius ac dimittetur e
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and aaron's sons shall burn it on the altar upon the burnt sacrifice, which is upon the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a sweet savour unto the lord.
adolebuntque ea super altare in holocaustum lignis igne subposito in oblationem suavissimi odoris domin
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he shall take of it his handful, of the flour of the meat offering, and of the oil thereof, and all the frankincense which is upon the meat offering, and shall burn it upon the altar for a sweet savour, even the memorial of it, unto the lord.
tollet sacerdos pugillum similae quae conspersa est oleo et totum tus quod super similam positum est adolebitque illud in altari in monumentum odoris suavissimi domin
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he shall take away all the fat thereof, as the fat is taken away from off the sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn it upon the altar for a sweet savour unto the lord; and the priest shall make an atonement for him, and it shall be forgiven him.
omnem autem auferens adipem sicut auferri solet de victimis pacificorum adolebit super altare in odorem suavitatis domino rogabitque pro eo et dimittetur e
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he shall bring it to aaron's sons the priests: and he shall take thereout his handful of the flour thereof, and of the oil thereof, with all the frankincense thereof; and the priest shall burn the memorial of it upon the altar, to be an offering made by fire, of a sweet savour unto the lord:
ac deferet ad filios aaron sacerdotes quorum unus tollet pugillum plenum similae et olei ac totum tus et ponet memoriale super altare in odorem suavissimum domin
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: